Translation of "встала" in Spanish

- Девушка вдруг встала.
- Девочка вдруг встала.

La muchacha se levantó de repente.

Она встала.

Ella se levantó.

Она встала поздно.

Ella se levantó tarde.

- Сегодня утром я встала рано.
- Сегодня утром я рано встала.

Me levanté temprano esta mañana.

Линда встала, чтобы спеть.

Linda se paró para cantar.

Она ещё не встала.

Ella no se ha levantado todavía.

- Я встал.
- Я встала.

Estoy levantado.

Я встала на колени.

Me arrodillé.

Она встала в семь утра.

Se levantó a las 7 de la mañana.

Она грациозно кивнула и встала.

Ella asintió con gracia y se paró.

Во сколько ты сегодня встала?

¿A qué hora te levantaste hoy?

- Она встала, чтобы ответить на телефонный звонок.
- Она встала, чтобы подойти к телефону.

Ella se levantó para contestar el teléfono.

Я встала и пошла в школу.

Me levanté y me fui a la escuela.

Она встала, чтобы подойти к телефону.

Ella se levantó para contestar el teléfono.

Она встала и подошла к окну.

Ella se levantó y caminó hacia la ventana.

Сегодня я встала не с той ноги.

Hoy me levanté malhumorada.

Она встала рано, чтобы увидеть восход солнца.

Ella se levantó temprano para ver la salida del sol.

- Он встал раньше обычного.
- Она встала раньше обычного.
- Он встал раньше, чем обычно.
- Она встала раньше, чем обычно.

Se levantó antes que de costumbre.

- Я встал раньше, чем обычно.
- Я встала раньше, чем обычно.
- Я встал раньше обычного.
- Я встала раньше обычного.

Me levanté más temprano que de costumbre.

она с трудом встала и направилась к ним.

se puso dolorosamente de pie y se dirigió hacia ellos.

- Я встал раньше обычного.
- Я встала раньше обычного.

Me levanté más temprano que de costumbre.

Она встала и ушла в середине нашего разговора.

Ella se levantó y se fue a la mitad de nuestra conversación.

- Я встал рано утром.
- Я встала ранним утром.

Me levanté pronto por la mañana.

- Сегодня утром я встал рано.
- Сегодня утром я встала рано.
- Сегодня утром я рано встала.
- Сегодня утром я рано встал.

Me levanté temprano esta mañana.

- Ты рано встал?
- Вы рано встали?
- Ты рано встала?

¿Te has levantado pronto?

Мария встала с утра пораньше, чтобы сделать Тому пирог.

María se levantó más temprano en la mañana para prepararle una tarta a Tom.

Зрелище наполнило Василису ужасом, и она встала как вкопанная.

La visión llenó a Vasilisa de horror y ella se detuvo tan inmóvil como un poste enterrado en el suelo.

- Я очень рано встал сегодня утром.
- Я очень рано встала сегодня утром.
- Я сегодня очень рано встал.
- Я сегодня очень рано встала.

- Esta mañana me he levantado muy pronto.
- Me he levantado tempranísimo esta mañana.

- Я встал в шесть утра.
- Я встала в шесть утра.

Me levanté a las seis de la mañana.

- Я только что встал.
- Я только что встала.
- Я только встал.

- Recién me levanté.
- Me acabo de levantar.

- Ты проснулся?
- Ты проснулась?
- Ты встал?
- Ты встала?
- Вы встали?
- Вы проснулись?

¿Estás levantado?

- Я встал и пошёл в школу.
- Я встала и пошла в школу.

Me levanté y me fui a la escuela.

- Я хочу, чтобы ты встал.
- Я хочу, чтобы ты встала.
- Я хочу, чтобы вы встали.

Quiero que te levantes.

Лошадь испугалась водителей мопедов, ехавших слишком близко, встала на дыбы и сбросила всадника с седла.

El caballo se asustó con los conductores de ciclomotores que manejaban demasiado cerca y corcoveó, tumbando al jinete de la montura.

- Я встал в стороне, чтобы позволить им пройти.
- Я встала в стороне, чтобы позволить им пройти.

Me aparté a un lado para dejarles pasar.

- Я рано встал, чтобы успеть на первый поезд.
- Я рано встала, чтобы успеть на первый поезд.

- Me levanté temprano para coger el primer tren de la mañana.
- Me levanté temprano para tomar el primer tren.

- Во сколько ты встал сегодня утром?
- Во сколько ты сегодня утром встала?
- Во сколько ты сегодня утром встал?

- ¿A qué hora te levantaste esta mañana?
- ¿A qué hora te has levantado esta mañana?

- Я встал раньше обычного, чтобы успеть на первый поезд.
- Я встала раньше обычного, чтобы успеть на первый поезд.

Me levanté más pronto de lo normal para coger el primer tren.

- Во сколько ты сегодня встал?
- Во сколько ты сегодня встала?
- Во сколько Вы сегодня встали?
- Во сколько вы сегодня встали?

¿A qué hora te levantaste hoy?

- Во сколько ты встал этим утром?
- Во сколько ты встал сегодня утром?
- Во сколько вы сегодня утром встали?
- Во сколько Вы сегодня утром встали?
- Во сколько ты сегодня утром встала?
- Во сколько ты сегодня утром встал?

¿A qué hora te levantaste esta mañana?