Translation of "действителен" in Spanish

Договор ещё действителен.

El acuerdo aún está en vigor.

- Проездной действителен две недели.
- Пропуск действителен только две недели.

El pase solo es válido por dos semanas.

Билет действителен до понедельника.

El billete es válido hasta el lunes.

Этот договор ещё действителен.

Este contrato aún está vigente.

Контракт больше не действителен.

El contrato ya no es válido.

- Этот паспорт действителен пять лет.
- Этот паспорт действителен в течение пяти лет.

- Este pasaporte tiene validez por cinco años.
- Este pasaporte es válido por cinco años.

Билет действителен в течение недели.

El pase es válido para una semana.

Этот паспорт действителен пять лет.

Este pasaporte es válido por cinco años.

Этот билет действителен две недели.

El billete es válido durante dos semanas.

Этот билет действителен в течение трёх дней.

Esta entrada vale para tres días.

Этот билет действителен в течение трёх месяцев.

Este billete es válido durante tres meses.

Этот паспорт действителен в течение пяти лет.

Este pasaporte tiene validez por cinco años.

Этот билет действителен в течение двух дней после покупки.

Este tiqué es válido durante dos días después de la compra.

- Проездной действителен две недели.
- Транспортная карта действительна две недели.

El billete es válido durante dos semanas.

- Когда истекает срок действия твоего паспорта?
- Как долго твой паспорт действителен?

¿Hasta cuándo es válido tu pasaporte?