Translation of "дружеский" in Spanish

Могу я дать тебе дружеский совет?

¿Puedo darte un consejo de amigos?

- Иногда один дружеский жест стоит больше, чем множество слов.
- Иногда один дружеский жест стоит больше, чем тысяча слов.

A veces un solo gesto de amistad vale más que mil palabras.

Иногда один дружеский жест стоит больше, чем тысяча слов.

- A veces un solo gesto de amistad vale más que mil palabras.
- A veces un solo gesto de amistad vale más que muchas palabras.

Иногда один дружеский жест стоит больше, чем множество слов.

A veces un solo gesto de amistad vale más que muchas palabras.