Translation of "заката" in Spanish

...после заката...

cuando la luz se desvanece,

Люди ждут заката.

La gente está esperando la puesta de sol.

Небо дожидается заката.

El cielo está esperando la puesta de sol.

Я работаю от рассвета до заката.

Trabajo desde el amanecer hasta el anochecer.

Я никогда не видел такого красивого заката.

- Jamás había visto una puesta de sol tan hermosa.
- Nunca había visto una puesta de sol tan bella.

Мало кто полагал, что гепарды охотятся после заката.

Pocos creían que los guepardos cazaban después del anochecer.

Нам нужно пройти ещё десять миль до заката.

Todavía nos quedan por andar otras diez millas antes del anochecer.

До заката нам нужно пройти ещё шестнадцать километров.

Tenemos que recorrer dieciséis kilómetros antes de que se ponga el Sol.

Иногда я работаю в поле с рассвета до заката.

Algunas veces, en el campo, trabajo desde el alba hasta la puesta de sol.

Иногда я работаю на поле от рассвета до заката.

Algunas veces, en el campo, trabajo desde el amanecer hasta el anochecer.

Что происходит на пляже после заката не было запечатлено на камеру...

Nadie ha registrado lo que sucede en esta playa después del atardecer

Когда я восхищаюсь чудом заката или красотой луны, моя душа наполняется глубоким уважением к Творцу.

Cuando admiro la maravilla de una puesta de sol o la belleza de la luna, mi alma se expande en profundo respeto por el Creador.