Translation of "каков" in Spanish

- Каков твой план?
- Каков ваш план?

¿Cuál es tu plan?

Каков план?

¿Cuál es el plan?

Каков контекст?

¿Cuál es el contexto?

Каков вопрос!

¡Qué pregunta!

И каков результат?

¿Y qué vimos?

Каков правильный ответ?

¿Cuál es la respuesta correcta?

Каков был результат?

¿Cuál fue el resultado?

Каков возраст Вселенной?

¿Cuántos años tiene el universo?

Каков твой план?

¿Cuál es tu plan?

Каков ваш ответ?

¿Cuál es vuestra respuesta?

Каков рецепт счастья?

¿Cuáles son los ingredientes para la felicidad?

Каков план, Том?

¿Cuál es el plan, Tom?

Каков наш план?

¿Cuál es nuestro plan?

Каков побочный эффект?

¿Cuál es el efecto secundario?

Каков ваш совет?

¿Cuál es vuestro consejo?

Каков твой долг?

¿Cuánto debes?

Каков план президента?

¿Cuál es el plan del presidente?

Итак, каков план?

Entonces, ¿cuál es el plan?

Каков их ответ?

- ¿Cuál es su respuesta?
- ¿Cuál es la respuesta de ellos?

Каков был ответ?

¿Cuál era la respuesta?

Каков сюжет этого романа?

¿Cuál es el tema de la novela?

Каков масштаб этой карты?

¿A qué escala está este mapa?

Каков курс обмена сегодня?

¿A cuánto está el cambio hoy?

- Каков план?
- Какой план?

¿Cuál es el plan?

Каков поп, таков и приход.

Malos pastores, malas ovejas.

Каков был мотив его деяния?

¿Cuál fue su motivo para hacerlo?

Каков штраф за превышение скорости?

¿Cuánto es la multa por exceso de velocidad?

Каков хозяин, таков и слуга.

A tal amo, tal esclavo.

Я не знаю, каков ответ.

No sé cuál es la respuesta.

Каков наилучший способ сделать это?

¿Cuál es la mejor manera de hacerlo?

- Какой курс обмена?
- Каков обменный курс?

- ¿A cuánto está el cambio de moneda?
- ¿A cómo está el cambio de moneda?

И каков, чёрт возьми, план Б?

¿Y cuál es el puto plan B?

Каков наилучший способ приблизиться к людям?

¿Cuál es la mejor manera de acercarse a las personas?

- Каков отец — таков и сын.
- Какой отец, такой и сын.
- Каков отец, таков и сын.

- De tal padre, tal hijo.
- Como el padre, así el hijo.

Каков уровень образования вашего родителя или опекуна?

¿Cuál es el nivel de instrucción de tu padre o responsable?

- В чём секрет успеха?
- Каков секрет успеха?

¿Cuál es el secreto del éxito?

Я не знаю, каков будет следующий шаг.

No sé cuál sea el siguente paso.

Если это вопрос, каков же тогда ответ?

Si esto es un problema, ¿cuál es la respuesta?

Каков ваш прогноз, какая команда выиграет игру?

¿Qué equipo pronosticas que ganará el juego?

«Каков последний гаджет? или инструмент в маркетинге?

"¿Cuál es el último gadget? o herramienta en marketing?

- Какой план на сегодня?
- Каков план на сегодня?

- ¿Qué plan para hoy?
- ¿Cuál es el plan para hoy?

- Каков отец — таков и сын.
- Какой отец, такой и сын.

- De tal palo, tal astilla.
- De tal palo tal astilla.

- Что может случиться в самом худшем случае?
- Каков наихудший сценарий?

¿Cuál es el peor escenario posible?

Какова мать, такова и дочь; каков отец, таков и сын.

Cual la madre, tal la hija; cual el padre, tal el hijo.

Каков мой баланс на счету в банке в этом месяце?

¿Cuál es mi balance de este mes en el banco?

- Расскажи мне, каков этот человек.
- Скажи мне, что он за человек.

Dime cómo es ese hombre.

Каков ключ к разгадке? Я не могу его найти. Дай мне подсказку.

¿Cuál es la clave del enigma? No logro descifrarlo. Dame una pista.

Если бы мир не был таким, каков он сейчас, я мог бы доверять людям.

Si el mundo no fuera como es, yo podría confiar en cualquiera.

- Каким был твой ответ, когда он тебя пригласил?
- Каков был твой ответ на его приглашение?
- Каким был твой ответ на его приглашение?
- Каким был ваш ответ на его приглашение?
- Каков был ваш ответ на его приглашение?
- Каким был ваш ответ, когда он вас пригласил?
- Каков был ваш ответ, когда он вас пригласил?

¿Qué le respondiste cuando te invitó?

- Каков размер минимальной заработной платы в Грузии?
- Какая в Грузии минимальная зарплата?
- Какая минимальная зарплата в Грузии?

- ¿Cuánto es el salario mínimo en Georgia?
- ¿Cuál es el salario mínimo en Georgia?

- Они хотят знать, каков твой план.
- Они хотят знать, какой у тебя план.
- Они хотят знать, что у тебя за план.
- Они хотят знать, какой у вас план.
- Они хотят знать, что у вас за план.

Ellos quieren saber cuál es tu plan.