Translation of "критику" in Spanish

Не просто смотрите на критику

No solo mires las críticas

Ты слишком серьёзно воспринимаешь критику.

Te tomas demasiado en serio la crítica.

Кандидат быстро ответил на критику.

El candidato respondió rápidamente a las críticas.

Том не принимает критику положительно.

- Tom no maneja bien las críticas.
- A Tom le cuesta aceptar las críticas.

Том с трудом принимает критику.

A Tom le cuesta aceptar las críticas.

Она всегда очень остро реагирует на критику.

Ella siempre reacciona con mucha agudeza ante las críticas.

эти люди не могут терпеть критику самих себя

estas personas no pueden tolerar las críticas de sí mismos

Мы получили критику, но нам было очень весело. Я надеюсь, тебе тоже весело

Recibimos críticas, pero nos divertimos mucho. Espero que te diviertas también

- Тому не нравится, когда его критикуют.
- Том не любит критику в свой адрес.

A Tom no le gusta ser criticado.

Парламент Уганды принял закон против гомосексуализма, который вызвал резкую критику во всем мире.

El parlamento ugandés aprobó una ley contra la homosexualidad que suscitó agudas críticas en todo el mundo.

- Мэри не волнует критика со стороны прессы.
- Мэри плевать на критику со стороны прессы.

- A Mary las críticas de la prensa le hacen lo que el viento a Juárez.
- A Mary las críticas de la prensa no le hacen ningún efecto.
- A Mary las críticas de la prensa le traen sin cuidado.