Translation of "лежал" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "лежал" in a sentence and their spanish translations:

- Он лежал на кровати.
- Он лежал в постели.

- Estaba botado en la cama.
- Estaba tumbado en la cama.
- Estaba acostado en la cama.
- Estaba tendido en la cama.

Том лежал на спине.

Tom se acostó boca arriba.

Тигр лежал посреди клетки.

El tigre se recostó en el medio de la jaula.

Он лежал на спине.

Él estaba tirado de espaldas.

Посреди дороги лежал камень.

Había una piedra en medio del camino.

Он лежал на диване.

Estaba acostado en el diván.

Он лежал на спине?

¿Estaba acostado boca arriba?

Я лежал на животе.

Me eché bocabajo.

Конь лежал на соломе.

El caballo está tumbado sobre la paja.

Я неделю лежал в больнице.

- Estuve una semana en el hospital.
- Llevo una semana en el hospital.

Солдат лежал на земле раненый.

El soldado yacía herido en el suelo.

Старый замок лежал в руинах.

El viejo castillo está en ruinas.

Автомобильный домкрат лежал на столе.

El gato estaba sobre la mesa.

На дороге лежал мёртвый старик.

Un anciano yacía muerto en el camino.

Прошлую неделю я лежал с гриппом.

La última semana he estado en cama con gripe.

Он лежал на кровати на спине.

Estaba tumbado boca arriba en la cama.

Я лежал в постели с гриппом.

Yo estaba en cama con gripe.

Он лежал там со связанными ногами.

Él estaba tirado ahí con las piernas amarradas.

Я лежал на диване с закрытыми глазами.

Estaba acostado en un sofá con los ojos cerrados.

Он лежал на кушетке с закрытыми глазами.

Él se recostó en el sofá con los ojos cerrados.

где Марк лежал голый, всего лишь прикрытый простынёй,

donde Mark estaba desnudo, con solo una sábana,

Он лежал в агонии, пока не пришёл доктор.

Él yació agonizante hasta que llegó el médico.

В прошлое воскресенье Том лежал в постели больной.

Tom estuvo en cama enfermo el domingo pasado.

- Том был в больнице.
- Том лежал в больнице.

Tom estaba en el hospital.

Когда он пришел в сознание, он лежал в парке.

Cuando volvió en sí, estaba tirado en el parque.

После отчаянного последнего боя Хрольф лежал мертвым, окруженный своими воинами.

Después de una última batalla desesperada, Hrolf yacía muerto, rodeado por sus campeones.

- Сервер упал.
- Сервер был недоступен.
- Сервер не работал.
- Сервер лежал.

El servidor se cayó.

- Телефон был на столе.
- Телефон лежал на столе.
- Телефон стоял на столе.

El teléfono estaba encima de la mesa.

Несчастный дядя мой лежал мертвый на своей окровавленной постели, с кинжалом, глубоко вонзённым в его сердце.

Mi infeliz tío yacía muerto sobre su lecho ensangrentado con un puñal enterrado profundamente en su corazón.

- Том весь день пролежал в постели, смотря телевизор.
- Том весь день лежал в постели и смотрел телевизор.

Tom se quedó en la cama todo el día mirando la televisión.