Translation of "мыслях" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "мыслях" in a sentence and their spanish translations:

- Ты всегда был в моих мыслях.
- Ты всегда была в моих мыслях.

Siempre estuviste en mis pensamientos.

на любых мыслях с ненавистью,

y a nuestros pensamientos del odio en todas sus formas,

Мне нужно навести порядок в своих мыслях.

Debo ordenar mis pensamientos.

В моих мыслях всегда есть для тебя место.

Siempre hay sitio para ti en mis pensamientos.

- Мне нужно привести голову в порядок.
- Мне нужно навести порядок в своих мыслях.

Debo ordenar mis pensamientos.

- Я провёл весь день в мыслях о ней.
- Я провёл весь день, думая о ней.

Pasé todo el día pensando en ella.

- Я провёл весь день в мыслях о тебе.
- Я провёл весь день, думая о тебе.

Pasé todo el día pensando en vos.

- Я не хотел вас обидеть.
- У меня и в мыслях не было ничего плохого.
- Я не имел в виду ничего плохого.

- No quise herir a nadie.
- No quería hacer ningún daño.

- Мы не намеревались очернять наших соперников.
- Мы не хотели поносить наших конкурентов.
- У нас и в мыслях не было так обхуесосить оппонентов.

No fue nuestra intención menospreciar a nuestros contrincantes.