Translation of "нежному" in Spanish

Это примитивная и грубая личность. Нельзя судить только по нежному виду.

Es una persona bastante tosca y ruda; no se caracteriza precisamente por su sutileza.