Translation of "неудача" in Spanish

Какая неудача!

¡Qué mala pata!

Неудача обескуражила его.

El fracaso lo desalentó.

Вот это личная неудача.

Qué fracaso personal.

Соседи заголосили: «Вот неудача!»

Los vecinos dicen: "¡Qué mala suerte!"

Наша неудача была временной.

Nuestra mala suerte fue temporaria.

Наша неудача длилась недолго.

Nuestra mala suerte duró poco.

Каждый изъян, каждая непредвиденная неудача

Cada defecto, cada revés imprevisto

даже тогда, когда вероятна неудача.

aun cuando fracasemos.

Его неудача меня многому научила.

Su fracaso me enseñó una buena lección.

Какая неудача! Запасное колесо было спущено.

- ¡Qué mala suerte! La rueda de repuesto estaba deshinchada.
- ¡Qué mala suerte! La rueda de repuesto estaba desinflada.

Мы ищем удачи, неудача ищет нас.

Buscamos la suerte, la mala suerte nos busca a nosotros.

Неудача привлекает неудачу — это естественный закон жизни.

La mala suerte atrae a la mala suerte, es la ley natural de la vida.

Неудача в бизнесе оставила меня без денег.

El fracaso del negocio me dejó sin dinero.

а единственная неудача, которую я могу сделать, —

y el único fracaso que puedo tener

Его ждет неудача с его новым проектом, если только он не проявит трудолюбие.

Podría fallar en su nuevo proyecto a menos que sea industrioso.