Translation of "неуютно" in Spanish

Мне здесь неуютно.

No me siento cómodo aquí.

Прекрати! Она чувствует себя из-за этого неуютно.

¡Para ya! ¡La estás haciendo sentir incómoda!

и чувствует себя неуютно, когда партнёр встречается с другими людьми.

No te parece bien que tu pareja salga con otras personas.

- Мне было там неуютно.
- Я не чувствовал себя там комфортно.

No me sentía a gusto allí.

Тебе уже 25 лет, а ты до сих пор чувствуешь себя неуютно в компании девушки.

Tú ya tienes 25 años, y todavía te sientes incómodo en compañía de las niñas.

- В присутствии этих людей я чувствовал себя очень неловко.
- Я чувствовал себя очень неловко в обществе этих людей.
- Мне было очень не по себе в обществе этих людей.
- В присутствии этих людей я ощущал себя неуютно.

Estaba muy a disgusto con aquella gente.