Translation of "обсуждения" in Spanish

По-моему, тема достойна обсуждения.

A mi parecer, el tema merece ser discutido.

Безопасное пользование интернетом должно стать темой обсуждения

La navegación segura en Internet tiene que ser un tema de conversación

Он встал и вышел в середине обсуждения.

En medio de la discusión se levantó y se fue.

Придерживай свои замечания в рамках предмета нашего обсуждения.

Restringe tus comentarios al asunto que estamos tratando.

После долгого обсуждения мы решили провести каникулы в Испании.

Luego de muchos debates, decidimos pasar nuestras vacaciones en España.

фетва, где молитва не может быть выполнена в копии, уже является предметом обсуждения.

fatwa, donde la oración no se puede realizar en una copia ya es un tema de discusión.

К сожалению, в последнее время у нас было мало возможностей для обсуждения некоторых интересных тем.

Desafortunadamente, últimamente hemos tenido pocas oportunidades para conversar sobre algunos temas interesantes.

Министр национального образования созвал 81 провинциального директора национального образования на срочное заседание для обсуждения этого вопроса.

el ministro de educación nacional convocó a 81 directores provinciales de educación nacional para una reunión urgente para discutir este tema

- В таком случае, этот феномен требует обсуждения.
- В таком случае, необходимо обсудить этот феномен.
- В таком случае, необходимо обсудить это явление.
- В таком случае, необходимо обсуждение этого феномена.

En ese caso es necesario el análisis de este fenómeno.