Translation of "окончил" in Spanish

Том окончил университет.

- Tom se recibió.
- Tom se graduó.

Он окончил Гарвард.

- Se graduó en la Universidad de Harvard.
- Se ha graduado de Harvard.
- Él se ha graduado de Harvard.
- Se graduó de Harvard.
- Él se graduó de Harvard.

Он окончил юридическую школу.

Se licenció en la Facultad de Derecho.

Он окончил школу в марте.

Él terminó la escuela en marzo.

Он окончил Кембридж с отличием.

Él se graduó de Cambridge con honores.

Марк окончил Гарвард в 1991 году.

Mark se graduó de Harvard en 1991.

Я ещё не окончил читать книгу.

No he terminado de leer el libro todavía.

Ты уже окончил уборку в своей комнате?

- ¿Ya has terminado de limpiar tu habitación?
- ¿Has terminado ya de limpiar tu habitación?

Я окончил среднюю школу в прошлом году.

El año pasado acabé el instituto.

Наш новый учитель английского только что окончил колледж.

Nuestro nuevo profesor de inglés acaba de salir de la universidad.

Том окончил как лучший студент в Парижской консерватории.

Tom se graduó como el mejor estudiante del conservatorio de música de París.

Я окончил курс, но мне не выдали диплом.

Finalicé el curso, pero no me dieron el diploma.

- Когда ты окончил писать письмо?
- Когда ты дописал письмо?

¿Cuándo acabaste de escribir la carta?

Прошло два года, с тех пор Джим окончил среднюю школу.

Han pasado dos años desde que Jim se graduó de la secundaria.

Мать Тома умерла всего за неделю до того, как Том окончил университет.

La madre de Tom murió justo una semana antes de que Tom se graduara de la universidad.

Давайте перейдем к вопросу Экрем Имамоглу. Экрем Имамоглу окончил Стамбульский университет по бизнес-администрированию

Vayamos al problema de Ekrem İmamoğlu. Ekrem İmamoğlu se graduó de la Universidad de Estambul, Administración de Empresas

- Не имеет никакого значения, что окончил человек.
- Не берётся в расчёт, какое учебное заведение оканчивал человек.

No cuenta para nada de qué colegio egresó una persona.