Translation of "отойди" in Spanish

Отойди!

- ¡A un lado!
- ¡Dejad sitio!

Отойди.

Apártate.

Отойди! Я сам!

¡Largo! ¡Lo haré yo solo!

Отойди от него.

Aléjate de él.

Отойди от верёвки.

Aléjate de la cuerda.

Отойди от Тома.

Apártate de Tom.

- Отойди от телевизора, ты не стеклянный.
- Отойди от телевизора, ты не прозрачный.
- Отойди, ты загораживаешь телевизор.

Anda, quítate de delante de la tele que la carne de burro no es transparente.

- Отойди, пожалуйста.
- Отойдите, пожалуйста.

Por favor, retroceda.

- Отойди.
- Сделай шаг назад.

Da un paso atrás.

Сейчас же отойди от меня!

¡Aléjate de mí ahora mismo!

- Отойди от меня!
- Уйди от меня!

¡Alejate de mí!

- Уходи!
- Отойди!
- Уходи.
- Иди отсюда.
- Вали отсюда.

- ¡Fuera!
- ¡Vete de aquí!
- ¡Lárgate!
- ¡Largo!
- ¡Vete ya!

- Посторонитесь.
- Посторонись.
- Отойди.
- Отойдите.
- Отодвинься.
- Отодвиньтесь.
- Отвали.
- Отвяжись.
- Отстань.

- Apártate.
- Retrocede.

- В сторону.
- Отойди в сторону.
- Отойдите в сторону.
- Посторонитесь.
- Посторонись.

Hazte a un lado.