Translation of "падают" in Spanish

Листья падают.

Las hojas están cayendo.

Цены, кажется, падают.

Los precios parecen estar bajando.

Наши продажи падают.

Nuestras ventas decrecen.

Дети часто падают.

- Los bebés se caen a menudo.
- Los bebés se tropiezan a menudo.

Деньги не падают с неба.

El dinero no cae del cielo.

Яблоки уже падают в саду.

Las manzanas caen todas en el jardín.

- Листья падают осенью.
- Листья опадают осенью.

Las hojas caen en el otoño.

Она наблюдала за тем, как падают сухие листья.

Ella veía a las hojas muertas caer.

все падают вдоль линии, по которой их направляет голограмма,

todos cayendo en la fila como se indica por el holograma,

на самом деле они снова падают бок о бок

en realidad caen lado a lado de nuevo

Если тебе с неба падают лимоны, научись делать лимонад.

Si del cielo te caen limones, aprende a hacer limonadas.

- И на старуху бывает проруха.
- Даже обезьяны падают с деревьев.

Hasta los monos caen de los árboles.

Некоторые из них довольно большие и тяжелые и быстро падают на землю,

algunas de ellas son bastante grandes y pesadas y caen al suelo rápidamente,

- Мне нужен новый ремень, с этим у меня штаны падают.
- Мне нужен новый ремень, с этим с меня штаны спадают.

Necesito un nuevo cinturón, con este se me caen los pantalones.