Translation of "пар" in Spanish

Много пар заканчивают разводом.

Muchas parejas terminan en el divorcio.

Облако - это сгущенный пар.

Una nube es vapor condensado.

Из чайника идёт пар.

La tetera está hirviendo.

Вода превращается в пар.

El agua se convierte en vapor.

Почему 20% пар предохраняются презервативами,

¿Por qué el 20 % de las parejas usan el condón como método anticonceptivo,

Тепло превращает воду в пар.

El calor transforma el agua en vapor.

Много пар ссорятся по пустякам.

Muchas parejas discuten sobre temas sin importancia.

У собак 39 пар хромосом.

Los perros tienen 39 pares de cromosomas.

У Мэри больше ста пар обуви.

Mary tiene más de cien pares de zapatos.

Мне просто нужно немного выпустить пар.

Simplemente necesito relajarme.

Ему удалось применить пар в судоходстве.

- Tuvo éxito en la aplicación de vapor a la navegación.
- Consiguió aplicar vapor a la navegación.

У меня есть несколько пар обуви.

Tengo varios pares de zapatos.

Когда вода нагревается, она превращается в пар.

Cuando el agua se calienta se transforma en gas.

Многие подростки думают, что устройства производят водяной пар,

Muchos adolescentes piensan que estos aparatos producen vapor de agua

Тому было интересно, сколько пар обуви принадлежит Мэри.

Tom se preguntaba cuántos pares de zapatos poseía María.

Пар, который образуется за день, приводит к бурям, которые продолжаются ночью.

El vapor que se acumula durante el día crea tormentas que siguen a la noche.

Число пар, которые на медовый месяц выезжают за рубеж, всё растёт.

Las parejas que van al extranjero de luna de miel aumentan más y más.

Если при выдохе ты видишь пар, то знаешь, что сейчас холодно.

Si puedes ver tu aliento cuando exhalas, sabes que hace frío.

Ожидается, что в 2006 году в Шанхае поженятся сто пятьдесят тысяч пар.

Se espera que ciento cincuenta mil parejas se casen en Shanghái en 2006.