Translation of "подругу" in Spanish

- Я жду свою подругу.
- Я жду подругу.

Estoy esperando a mi amiga.

- Как зовут твою подругу?
- Как зовут вашу подругу?

¿Cómo se llama tu amiga?

Как зовут твою подругу?

¿Cómo se llama tu amiga?

- Я жду свою девушку.
- Я жду свою подругу.
- Я жду подругу.

- Estoy esperando a mi amiga.
- Estoy esperando a mi novia.

Мои родители знают мою подругу.

Mis padres conocen a mi novia.

Как зовут вашу лучшую подругу?

¿Cuál es el nombre de vuestra mejor amiga?

Том влюблён в лучшую подругу Мэри.

Tom está enamorado de la mejor amiga de Mary.

- Приведи с собой друга.
- Приведи с собой подругу.
- Приведите с собой друга.
- Приведите с собой подругу.

- Trae a tu amigo.
- Tráete a tu amigo.

- Как зовут твоего друга?
- Как зовут твою подругу?
- Как зовут вашего друга?
- Как зовут вашу подругу?

¿Cómo se llama tu amigo?

Позвольте мне представить вам мою подругу Кайлу.

Bueno, déjenme presentarles a mi amiga Cayla.

Том влюбился в Мэри — свою подругу детства.

Tom se enamoró de Mary, su amiga de la infancia.

когда она встретила свою новую подругу на фейсбуке,

cuando se fue a encontrar con su nueva amiga de Facebook,

- Я встретил друга Мэри.
- Я встретил подругу Мэри.

Me encontré con un amigo de Mary.

- Я жду свою девушку.
- Я жду свою подругу.

Estoy esperando a mi novia.

- Я ищу своего друга.
- Я ищу свою подругу.

- Estoy buscando a un amigo mío.
- Estoy buscando a una amiga mía.

Я ищу не жену, а подругу для секса.

- No es una esposa lo que busco, sino una amiga para follar.
- Lo que yo quiero no es una esposa, sino una compañera sexual.

Мою подругу убили во время столкновения местных банд.

A mi amiga la mataron en una pugna entre bandas barriales.

- Поблагодари своего друга за подарок.
- Поблагодари свою подругу за подарок.
- Поблагодарите своего друга за подарок.
- Поблагодарите свою подругу за подарок.

Dale las gracias a tu amiga por el regalo.

в отличие от многих других, включая мою подругу Мелиссу.

cuando tanta gente como mi amiga Melissa no lo estaba.

- Он влюбился в лучшую подругу.
- Он влюбился в лучшего друга.

Se enamoró de su mejor amiga.

- Она влюбилась в лучшего друга.
- Она влюбилась в лучшую подругу.

Se enamoró de su mejor amigo.

Вы очень напоминаете мне мою подругу Марину — замечательного учителя русского.

Me recuerdas tanto a mi amiga Marina, una gran profesora de ruso.

На днях моя сестра встретила на улице свою подругу и полчаса с ней проболтала.

El otro día mi hermana se encontró con una amiga suya en la calle y se tiraron media hora charlando.

- Я еду в Берлин навестить своего друга.
- Я еду в Берлин в гости к подруге.
- Я еду в Берлин навестить подругу.
- Я еду в Берлин в гости к другу.
- Я еду в Берлин навестить друга.

Voy a Berlín a visitar a mi amigo.