Translation of "словаря" in Spanish

У тебя три словаря.

Tienes tres diccionarios.

- Составление словаря требует огромного количества времени.
- На составление словаря требуется много времени.

Hacer la compilación de un diccionario demanda un tiempo enorme.

- Составление словаря требует огромного количества времени.
- Компиляция словаря требует огромного количества времени.

Hacer la compilación de un diccionario demanda un tiempo enorme.

У меня нет очень хорошего словаря.

No tengo un buen diccionario.

Невозможно перевести это предложение без словаря.

Es imposible traducir esta frase sin acudir a un diccionario.

У тебя, случайно, нет лишнего словаря английского?

¿De casualidad no tienes un diccionario de inglés extra?

Похоже, у римлян не было словаря. Странно!

Parece que los romanos no tenían diccionario. ¡Qué raro!

Было бы трудно учить английский без словаря.

Sería difícil estudiar inglés sin el diccionario.

У Тома есть два словаря французского языка.

Tom tiene dos diccionarios de francés.

- Этого словаря нет в электронном варианте, только в печатном.
- Этого словаря нет в электронном виде, только в печатном.

Este diccionario no existe en versión electrónica, solo en versión impresa.

Изучение языка выходит далеко за пределы зубрёжки словаря.

Estudiar una lengua va mucho más allá de aprenderse un diccionario de memoria.

- Этот словарь – сокращённое издание.
- Это сокращённое издание словаря.

Este es un diccionario de versión reducida.

Словаря, о котором он говорил, нет в библиотеке.

El diccionario del que él habló no está disponible en la biblioteca.

В данный момент у меня под рукой нет словаря.

No tengo un diccionario a mano en este momento.

У меня есть электронная версия этого словаря, но нет бумажной.

Tengo la versión electrónica de este diccionario, pero no lo tengo en papel.

Приобретение этого словаря было самой удачной покупкой из всех, что я делала.

Comprar este diccionario fue la mejor inversión que haya hecho.

- У меня нет денег, чтобы купить словарь.
- У меня нет денег на покупку словаря.

No tengo dinero para comprar el diccionario.

Я не знаю испанский, но с помощью испанско-немецкого словаря я немного понял твоё письмо.

No puedo hablar español, pero con la ayuda de un diccionario español-alemán comprendí un poco de tu carta.

Целью проекта JMDict/EDICT было создание свободно доступного японско-английского словаря в доступной для компьютера форме.

El projecto JMdict/EDICT tiene como su meta la producción de un diccionario japonés-inglés abiertamente disponible en una forma máquina-codificable.