Translation of "состав" in Spanish

а клеящий состав — это вообще отдельная история.

por no hablar de las placas adhesivas...

Состав участников бассейна меняется с каждым приливом.

El elenco de personajes del estanque cambia con cada marea.

В состав этого предложения входит семь слов.

Esta frase está compuesta por siete palabras.

Сколько человек входит в состав экипажа корабля?

¿Con cuantas personas contaba la tripulación del barco?

Сколько химических элементов входит в состав воды?

¿Cuántos elementos químicos forman el agua?

Ты бы хотел войти в состав нашей команды?

¿Querrías unirte a nuestro equipo?

Если состав команды завершится, будет сыгран 9-месячный не сыгранный матч.

Si el equipo estuviera completo, se jugaría un partido no jugado de 9 meses.

Как и Гас Гриссом, командир миссии Уолли Ширра входил в состав первоначального отряда

Al igual que Gus Grissom, el comandante de la misión Wally Schirra había formado parte del

- Ты бы хотел войти в состав нашей команды?
- Вы бы хотели присоединиться к нашей команде?

¿Querrías unirte a nuestro equipo?

Сценарий этого фильма тот же, что и у фильма 1994 года, сменился только актёрский состав.

El guion de esta película es el mismo que el de 1994, solo ha cambiado el elenco.

- В состав этого торта входят: пшеничная мука, молоко, яйца, сахар.
- Этот торт содержит муку, молоко, яйца и сахар.

Este pastel contiene harina, leche, huevos y azúcar.

- Это предложение содержит в себе семь слов.
- В состав этого предложения входит семь слов.
- В этом предложении семь слов.

Esta frase tiene siete palabras.

После волеизъявления жителей Крыма и включения его в состав Российской Федерации множество туристов со всей России потянулось к жемчужине Чёрного моря, имеющей все условия для комфортного и незабываемого отдыха.

Después de que los habitantes de Crimea expresaran su voluntad y la península fuera incorporada como parte de la Federación Rusa, muchos turistas de todos los confines de Rusia comenzaron a llegar a la Perla del Mar Negro que cuenta con todas las condiciones para una estancia confortable e inolvidable.