Translation of "статьи" in Spanish

Каковы статьи Лозаннского договора?

¿Cuáles son los artículos del Tratado de Lausana?

Мне нравятся твои статьи.

Me gustan tus artículos.

Он автор этой статьи.

- Él es el autor del artículo.
- Es el autor del artículo.

статьи через социальные сети.

artículos a través de las redes sociales.

И были короткие статьи.

Y hubo artículos cortos.

- Он пишет статьи для местной газеты.
- Он пишет статьи в местную газету.

Él escribe artículos para el periódico local.

одни и те же статьи

releyéndolos una y otra vez,

Автор этой статьи — известный критик.

El autor de este artículo es un crítico famoso.

Я пишу статьи о забастовках.

Escribo artículos sobre las huelgas.

которые ссылаются на эти статьи,

quién se vincula a esos artículos,

введение продается остальная часть статьи,

la introducción vende el resto del artículo,

и вставлять его в статьи.

e insertarlo en los artículos.

Вы можете писать статьи о

Usted podría estar escribiendo artículos sobre

Он пишет статьи для местной газеты.

Él escribe artículos para el periódico local.

Я буду переводить статьи на эсперанто.

Traduciré artículos en esperanto.

Какие у Австралии основные статьи импорта?

¿Cuáles son las principales importaciones de Australia?

Он любит писать статьи для Википедии.

A él le encanta escribir artículos para Wikipedia.

Эти статьи начались получая тонну тяги.

Estos artículos comenzaron obteniendo una tonelada de tracción.

Просто потому, что я пишу статьи

Solo porque estoy escribiendo los artículos

Я могу видеть, когда пишу статьи

Puedo ver cuando escribo artículos

Он покажет вам все популярные статьи

Te mostrará todos los artículos populares

Пойдите, возьмите статьи которые действительно углублены

Ir a tomar los artículos que son realmente en profundidad

взглянуть на количество ресурсов взглянуть на статьи

mira la cantidad de recursos echa un vistazo a los artículos

мы поразили всех блоггеров кто пишет статьи

golpeamos a todos los bloggers quien escribe articulos

в нижней части статьи, вы не получите

en la parte inferior de la artículo, no obtendrás

и затем мы ссылаемся на другие статьи

y luego vinculamos a otros artículos

и вы хотите написать более тщательные статьи,

y quieres escribir artículos más completos,

и какие статьи получают наибольшее количество ссылок.

y qué artículos obtienen la mayor cantidad de enlaces.

а потом, через несколько месяцев, вышли другие статьи,

y algunos meses después, salieron otros artículos.

Это компьютер, на котором он пишет свои статьи.

- Ésa es la computadora que usó para escribir el artículo.
- Ése es el ordenador que usó para escribir el artículo.

Это издательство опубликовало все его статьи и книги.

Esa editorial publicó todos sus artículos y libros.

смотреть все мои видеоролики или читать мои статьи,

para ver todos mis videos o lee mis artículos,

Итак, мой процесс, вы принимаете самые популярные статьи,

Entonces mi proceso es, tomas los artículos más populares,

которые вы должны, если вы посмотрите на статьи

que deberías, porque si miras los artículos

распространить Click to Tweet на протяжении всей статьи.

difundir el clic para tuitear a lo largo del artículo.

Почему вы не можете взять свои старые статьи?

¿Por qué no puedes tomar tus viejos artículos?

Просто потому, что вы пишете статьи не означает

Solo porque escribas artículos no significa

которая на странице SEO статьи мы должны оценивать

qué artículo de SEO en la página deberíamos clasificar

вы вводите ключевые слова и вы ищете статьи

escribe palabras clave y estás buscando artículos

Новостные статьи в наше время часто вводят в заблуждение.

- Hay muchos artículos de noticias engañosas hoy en día.
- Hay muchos artículos de noticias falsas hoy en día.

Если у вас длинные статьи вокруг «длинных зимних пальто»,

Si tienes artículos largos alrededor de "abrigos largos de invierno",

вы вводите статьи или ключевые слова, связанные с контентом

escribe en artículos o palabras clave relacionadas con el contenido

Я бы написал одну или две статьи в неделю

Escribiría uno o dos artículos a la semana

в котором я бы опубликовал аналогичные статьи о предпринимателе

en el que publicaría artículos similares sobre Emprendedor

Я бы не создал 50 статьи о онлайн-SEO.

Yo no crearía 50 artículos sobre SEO en la página.

И я напишу такие статьи, как десятку маркетинговых инструментов

Y escribiré artículos como las diez mejores herramientas de marketing

или три статьи, которые по той же точной теме?

o tres artículos que son en el mismo tema exacto?

- Том потратил лучшую часть дня на написание статьи для местного журнала.
- Том провел лучшую часть дня за написанием статьи для местного журнала.

Tom se pasó la mejor parte del día escribiendo un artículo para una revista local.

Я могу читать эти текущие статьи и быть ведущим новостей.

Puedo leer esos artículos que fluyen de vidrio y ser presentador de noticias.

вы просто не станете оценивать это высоко для этой статьи.

simplemente no clasificarás eso alto para ese artículo.

И все, что он сделал, это написать статьи о маркетинге.

Y todo lo que hizo fue escribir artículos sobre marketing.

Что в итоге происходит когда у вас есть две статьи

Lo que termina sucediendo cuando tienes dos artículos

Днём Том работает, а по ночам переводит статьи из иностранных журналов.

Tom trabaja durante el día, pero por la noche traduce artículos de revistas extranjeras.

Я не говорю, что вы делитесь каждым статьи 10 раз в день,

No digo que compartas cada artículo 10 veces en un día,

Он перечислил статьи с дерева и таблицы в соответствии с наиболее кликнувшим рейтингом.

Enumeró los artículos con madera y tablas según la tasa de clics más alta.

Но у нас не было бы двух или три статьи, которые говорят о

Pero no tendríamos dos o tres artículos que hablan