Translation of "трава" in Spanish

Трава зелёная.

El pasto es verde.

Эта трава острая.

Esto es filoso.

Здесь трава сгущается,

Aquí es donde se pone denso,

Почему трава зелёная?

¿Por qué la hierba es verde?

У соседа трава зеленее.

- El pasto del vecino es más verde.
- El césped siempre es más verde al otro lado de la valla.
- El pasto está siempre más verde al otro lado de la cerca.

С приходом весны трава оживает.

Con la llegada de la primavera, la hierba vuelve a la vida.

Плохая трава никогда не умирает.

- Mala hierba nunca muere.
- Bicho malo nunca muere.

у них пластиковый щит и трава,

Tienen un escudo de plástico y pasto.

Трава в парке зелёная и красивая.

La hierba del parque es verde y bonita.

- Трава не растёт быстрее оттого, что вы её тянете.
- Трава не растёт быстрее, если её тянуть.

La hierba no crece más rápido si se tira de ella.

Вам выбирать маршрут: меч-трава или болото?

Ustedes eligen. ¿Los juncos o el manglar?

Трава не растёт быстрее, если её тянуть.

- La hierba no crece más rápido si se tira de ella.
- El pasto no crece más rápido cuando tiramos de él.

После сильного дождя трава пахнет очень хорошо.

Tras una lluvia intensa, la hierba huele muy bien.

Такая меч-трава распространена по всей Центральной Америке.

Se hallan juncos de este tipo en toda Centroamérica.

Или будто трава прорастает через трещины на тротуаре,

O una especie de hierba que aparece entre las grietas del cemento

Я слышал, в Англии трава зелёная даже зимой.

Yo oí que el pasto en Inglaterra es verde incluso en el invierno.

потому что города не вырастают за ночь, как трава.

porque las ciudades no surgen de un día para el otro, como la maleza.

- На Луне нет травы.
- На Луне трава не растёт.

No hay pasto en la luna.

Вот была бы моя трава эмо, сама себя бы обрезала.

Ojalá mi pasto fuera emo, así se cortaría por sí solo.