Translation of "туристов" in Spanish

- В городе полно туристов.
- В городе много туристов.

Hay muchos turistas en la ciudad.

- Это ловушка для туристов.
- Это заманиловка для туристов.

Es una trampa para turistas.

Это для туристов.

Es para turistas.

Город полон туристов.

La ciudad está llena de turistas.

Киото посещаем множеством туристов.

Kioto es visitada por muchos turistas.

Киото посещает много туристов.

Kyoto es visitado por muchos turistas.

В городе много туристов.

Hay muchos turistas en la ciudad.

В Армении много туристов?

¿Hay muchos turistas en Armenia?

Ты ненавидишь туристов, верно?

Odias a los turistas, ¿verdad?

В городе полно туристов.

La ciudad está llena de turistas.

В Венеции всегда много туристов.

- En Venecia siempre hay muchos turistas.
- Venecia siempre está llena de turistas.

В Асакусе много иностранных туристов.

Hay muchos turistas extranjeros en Asakusa.

Японских туристов можно встретить повсюду.

Turistas de Japón, los encontrará en todas partes.

- В последние годы число туристов заметно выросло.
- Количество туристов значительно увеличилось в последние годы.

El número de turistas ha incrementado enormemente en los años recientes.

который оказался также любимым развлечением туристов.

que también era la atracción turística número uno del país.

Младший из мальчиков отстал от остальных туристов.

El chico más joven se quedó por detrás de los otros excursionistas.

Куда не поедешь, везде найдешь японских туристов.

Donde sea que vayas, encontrarás turistas japoneses.

Много туристов приезжает на этот остров каждый год.

Muchos turistas visitan esta isla cada año.

Мёртвое море живёт: оно привлекает туристов со всех уголков мира.

El Mar Muerto vive: atrae turistas de todas partes del mundo.

Известно ли вам, что из пяти миллионов туристов, которые посещают Каньон,

¿Sabían que de cada cinco millones de personas que visitan el Rim

Каждый год сто пятьдесят тысяч туристов посещают этот остров, чтобы насладиться впечатляющими пейзажами и чудесными пляжами.

Cada año, ciento cincuenta mil turistas vienen a esta isla para disfrutar de los impresionantes paisajes y maravillosas playas.

Туризм — приоритетная сфера экономики в отношениях Испании и России. Почему? Потому что наблюдается значительный рост числа испанских туристов, посещающих Россию. Мы уже достигли отметки в пятьсот тысяч туристов. В связи с этим мы пришли к соглашению о том, чтобы поощрять, поддерживать, сношать... содействовать этому туризму.

El turismo es un área económica preferente en la relación entre España y Rusia. ¿Por qué? Porque hay un gran incremento de turistas españoles hacia Rusia. Estamos ya en una cifra de quinientos mil turistas. Por tanto hemos hecho un acuerdo para estimular, para favorecer, para follar... para apoyar ese turismo.

После волеизъявления жителей Крыма и включения его в состав Российской Федерации множество туристов со всей России потянулось к жемчужине Чёрного моря, имеющей все условия для комфортного и незабываемого отдыха.

Después de que los habitantes de Crimea expresaran su voluntad y la península fuera incorporada como parte de la Federación Rusa, muchos turistas de todos los confines de Rusia comenzaron a llegar a la Perla del Mar Negro que cuenta con todas las condiciones para una estancia confortable e inolvidable.