Translation of "убедили" in Spanish

Мы его убедили.

Le hemos convencido.

Как вы их убедили?

¿Cómo los convenciste?

Тома ещё не убедили.

Tom aún no está convencido.

Они её не убедили.

No la convencieron.

Тысячи людей убедили Европейский Парламент

Miles de personas han persuadido al Parlamento Europeo

его убедили сесть в самолет

en realidad estaba convencido de abordar el avión

Мы убедили его не ходить.

Le convencimos para que no fuera.

Доказательства убедили нас в его невиновности.

La evidencia nos convenció de su inocencia.

Протесты убедили Гонконг правительство приостановить законопроект.

Las protestas convencieron al gobierno de Hong Cong a suspender el proyecto de ley.

- Вы меня убедили.
- Ты меня убедил.

Me has convencido.

её убедили сесть в машину скорой помощи,

ella está convencida de entrar en la ambulancia

- Ну, ты меня убедила.
- Ну, ты меня убедил.
- Ну, вы меня убедили.

- Bueno, me convenciste.
- Bueno, me convencisteis.

- Вы меня не убедили.
- Ты меня не убедил.
- Ты меня не убедила.

No estoy convencida.

- Ну, ты меня убедила.
- Ну, ты меня убедил.
- Ладно, ты меня убедил.
- Ладно, ты меня убедила.
- Ладно, вы меня убедили.

- Bueno, me convenciste.
- Bueno, me convencisteis.

Это не моя вина. Когда мне было шесть лет, взрослые убедили меня, что художник из меня не выйдет, и я ничего не научился рисовать, кроме удавов – снаружи и изнутри.

No es mi culpa. Los adultos me habían desanimado en mi carrera de pintura a la edad de seis años, y no había aprendido a dibujar nada excepto boas cerradas y boas abiertas.