Translation of "удалить" in Spanish

- Как я могу удалить предложение?
- Как мне удалить предложение?
- Как удалить предложение?

¿Cómo borro una frase?

- Надо удалить это предложение.
- Это предложение надо удалить.

Hay que borrar esta frase.

Это предложение придётся удалить.

Esta frase deberá ser suprimida.

Мыло помогает удалить грязь.

- El jabón ayuda a remover lo sucio.
- El jabón ayuda a eliminar la suciedad.

Это предложение надо удалить.

Hay que borrar esta frase.

что вы собираетесь удалить,

¿qué vas a hacer para eliminarlo?

Вы можете удалить мой аккаунт?

- ¿Puede borrar mi cuenta?
- ¿Puedes borrar mi cuenta?

они могут удалить всю информацию

ellos pueden eliminar toda su información

может помочь удалить их из головы,

puede ayudar a descargarlos de la mente.

но мы должны удалить этот камень

pero tenemos que quitar esa piedra

Это кофейное пятно было трудно удалить.

La mancha de café era difícil de quitar.

Вот больной зуб, его надо удалить.

Aquí está el diente enfermo. Debe ser extraído.

Если они хотят удалить свои данные,

Si quieren borrar sus datos,

Если бы можно было удалить эту шероховатость,

Si pudiéramos eliminar esta aspereza,

Кто-нибудь может удалить это предложение? Спасибо.

¿Alguien puede borrar esta frase? ¡Gracias!

- Я должен удалить много файлов с моего компьютера.
- Мне надо удалить множество файлов у себя на компьютере.

Tengo que eliminar muchos archivos de mi computadora.

- Ваш зуб необходимо удалить.
- Тебе нужно вырвать зуб.

- Hay que extraerte el diente.
- Hay que sacarte la muela.

Нам придётся удалить ваши зубы мудрости. Прямо сейчас.

Vamos a tener que quitarle las muelas del juicio. Ahora mismo.

Сообщите им, как они могут удалить свои данные,

Hágales saber cómo puede borrar sus datos,

Я не предложение. Меня следует удалить из проекта Tatoeba.

No soy una frase. Debería ser eliminada del proyecto Tatoeba.

Блин! Рисунок, который я сделал, нельзя удалить, он неудаляемый.

¡Chin! No se puede borrar el cuadro que hice, la pintura es indeleble.

Система сообщает, что я не обладаю достаточными правами для того, чтобы удалить папку.

El sistema dice que no tengo los permisos necesarios para borrar la carpeta.