Translation of "указаниям" in Spanish

Джастин скрупулезно следовал указаниям.

Justin escrupolosamente siguió las indicaciones.

Том последовал указаниям Марии.

Tom siguió las instrucciones de Mary.

- Следуйте инструкциям!
- Следуйте указаниям!

- ¡Sigan las instrucciones!
- ¡Seguid las instrucciones!

Он последовал указаниям врача.

Siguió las indicaciones del médico.

Я хорошо следую указаниям.

Soy bueno obedeciendo.

Вам остаётся только следовать указаниям.

Sólo tienes que seguir las indicaciones.

Я старался следовать вашим указаниям.

- Intenté seguir tus instrucciones.
- Intenté seguir sus instrucciones.
- Intenté seguir vuestras instrucciones.

Проблема возникла просто потому, что Вы не следовали моим указаниям.

El problema ha surgido simplemente porque no has seguido mis instrucciones.

- Я всего лишь следовал твоим указаниям.
- Я просто следовал твоим инструкциям.

Solamente me ceñí a vuestras instrucciones.

- Мы сделали это согласно вашим указаниям.
- Мы сделали это согласно вашим инструкциям.

- Lo hicimos con arreglo a sus instrucciones.
- Lo hicimos de acuerdo a sus instrucciones.