Translation of "условно" in Spanish

условно всей планеты.

convencional de todo el planeta.

условно все мусульмане опасные, все буддисты добрые,

todos los musulmanes son malos, todos los budistas son buenos,

Суд приговорил её к шести месяцам условно.

El tribunal la condenó a seis meses de libertad condicional.

Тома приговорили к пяти дням тюрьмы и году условно за вождение в нетрезвом состоянии.

- A Tom le condenaron a cinco días de prisión y un año de libertad condicional por conducir borracho.
- A Tom lo condenaron a cinco días de prisión y un año de libertad condicional por conducir en estado de ebriedad.

Если всю жизнь ты воздерживаешься от убийства, кражи, разврата, клятвопреступления, богохульства, оскорбления родителей, церкви или короля, ты условно считаешься заслуживающим морального восхищения, даже если ты не совершил никакого благородного, великодушного или полезного поступка.

Si en toda tu vida te abstienes de asesinar, robar, fornicar, cometer perjurio, blasfemar y faltar al respeto a tus padres, tu iglesia o tu rey, eres convencionalmente considerado alguien que merece admiración moral, incluso si no has realizado ninguna acción generosa o amable o útil.