Translation of "шаги" in Spanish

- Он услышал шаги.
- Он слышал шаги.

Él escuchó pasos.

Каковы следующие шаги?

¿Cuáles son los siguientes pasos?

шаги в тактике,

pasos en las tácticas,

- Я слышу шаги снаружи.
- Я слышу шаги на улице.

Oigo pisadas fuera.

Я узнаю шаги Мэри.

Reconozco los pasos de Mary.

- Скорей! Скорей! Я слышу шаги! Прячься!
- Скорей! Скорей! Я слышу шаги! Прячьтесь!

¡Rápido, rápido! ¡Oigo pasos, escóndete!

Быстро, быстро! Я слышу шаги, спрячься!

¡Rápido, rápido! ¡Oigo pasos, escóndete!

и вы можете закончить разрушая шаги,

y puedes terminar desglosando los pasos,

Земли, Армстронг сделал свои первые шаги на лунной поверхности.

Tierra, Armstrong dio sus primeros pasos en la superficie lunar.

Если ваши шаги не текут гладкий рисунок, это плохо.

Si tus pasos no fluyen en un patrón suave, eso es malo.

Но не просто шаги, а те, которые правильные для нас.

Pero no cualquier medida, sino las correctas para nosotros.

он делает первые шаги к тому, чтобы справиться с этой формой одиночества.

el primer paso para superar esta forma de soledad ya fue tomado.

Даже крошечные шаги термитов. Такая конспирация также помогает ей прятаться от хищников.

Hasta el golpeteo de las termitas. Esta forma encubierta de vida también la ayuda a esconderse de otros depredadores.

- Меня не было дома, когда малышка сделала свои первые шаги.
- Меня не было дома, когда малыш сделал свои первые шаги.
- Меня не было дома, когда малыш пошёл.

- No estaba en casa cuando el bebé dio sus primeros pasos.
- No estaba en casa cuando la bebé dio sus primeros pasos.

это от максимальных могил и Вопрос в основном состоит в том, какие шаги

esto es de max L tumbas y el pregunta es básicamente cuáles son los pasos

Хотя в пошлом были предложены решения, мы только сегодня имеем возможность предпринять первые шаги к их осуществлению.

Aunque ya se habían considerado soluciones en el pasado, tan sólo ahora tenemos la posibilidad de emprender los primeros pasos para llevarlas a cabo.