Translation of "Индии" in Turkish

- Я был в Индии.
- Я бывал в Индии.

Hindistan'da bulundum.

включая правительство Индии,

muhteşem bazı ortaklar bulduk

Я в Индии.

Hindistan'dayım.

Он из Индии.

O Hindistanlı.

В Мумбаи в Индии...

Mumbai, Hindistan'da...

Он бывал в Индии.

O, Hindistan'da bulundu.

Буддизм возник в Индии.

Budizm, Hindistan kökenlidir.

Я живу в Индии.

Hindistan'da yaşıyorum.

Столица Индии - Нью-Дели.

Hindistan'ın başkenti Yeni Delhi'dir.

Я не из Индии.

- Ben Hindistan'dan gelmedim.
- Ben Hindistanlı değilim.
- Hindistanlı değilim.

В Индии много рек.

- Hindistan'da birçok nehir var.
- Hindistan'da birçok nehir vardır.

Буддизм пришёл из Индии.

Budizm Hindistan'dan geldi.

Подумайте о девушках Индии.

Hindistan'ın kızlarını düşün.

Нью-Дели - столица Индии.

Yeni Delhi Hindistan'ın başkentidir.

- Вы когда-нибудь бывали в Индии?
- Ты когда-нибудь бывал в Индии?
- Вы бывали когда-нибудь в Индии?
- Ты бывал когда-нибудь в Индии?

Hiç Hindistan'da bulundunuz mu?

- Лакшадвип представляет собой союзную территорию Индии.
- Лакшадвип является союзной территорией Индии.

Lakshadweep Hindistan'ın bir birlik bölgesidir.

Мы импортируем чай из Индии.

- Hindistan'dan çay ithal ediyoruz.
- Çayı Hindistan'dan ithal ederiz.

В Индии коровы - священные животные.

Hindistan'da inekler kutsal hayvanlardır.

Даже в Индии произошли перемены.

Hindistan'da bile işler değişti.

Похоже, что вы из Индии.

Sen Hindistanlı gibi görünüyorsun.

Он подавил восстание в Индии.

Hindistan'daki isyanı bastırdı.

Какая минимальная зарплата в Индии?

Hindistan'da en düşük maaş nedir?

Я хочу жить в Индии.

Hindistan'da yaşamak istiyorum.

В Индии сейчас дефицит продовольствия.

Hindistan'da şimdi gıda sıkıntısı var.

Это касается и Индии с Китаем.

Bu Hindistan ve Çin'i de içeriyor.

в Уттар-Прадеш, крупнейшем штате Индии.

Hindistan'ın en büyük eyaleti olan Uttar Pradesh'te.

В Индии наблюдается потенциальный рост урожайности.

Potansiyel ürün artışı yönünden Hindistan avantajlı.

Чтобы пойти на кинофестиваль в Индии

Hindistan'da bir film festivaline gitmek için

Йога берёт своё начало в Индии.

- Yoga, Hindistan'dan gelir.
- Yoga, Hindistan kökenlidir.

Он англичанин, но живёт в Индии.

O İngiliz ama Hindistan'da yaşıyor.

Вчера в Индии произошло большое землетрясение.

- Hindistan'da dün büyük bir deprem meydana geldi.
- Dün Hindistan'da büyük bir deprem oldu.

В Индии коровы считаются священными животными.

İnekler Hindistan'da kutsal hayvanlar olarak düşünülür.

Раджендра Прасад был первым президентом Индии.

Rajendra Prasad Hindistan'ın ilk cumhurbaşkanıydı.

Он — гражданин Великобритании, но живет в Индии.

O bir İngiliz vatandaşı fakat Hindistan'da yaşıyor.

Знаменитое здание, Тадж Махал, находится в Индии.

Ünlü yapı Tac Mahal, Hindistan'dadır.

Я какое-то время провёл в Индии.

Hindistan'da biraz zaman geçirdim.

Джавахарлал Неру был первым премьер-министром Индии.

Jawaharlal Nehru, Hindistan'ın ilk başbakanıydı.

Он британский гражданин, но живёт в Индии.

O bir İngiliz vatandaşı, ama Hindistan'da yaşıyor.

Климат в Японии более умеренный, чем в Индии.

Japonya'nın iklimi Hindistan'ınkinden daha ılımandır.

Для многих людей в Индии коровы — священные животные.

İnekler Hindistan'daki birçok insan için kutsaldır.

В этом году мы появимся в Индии и Эфиопии.

Bu yıl Hindistan ve Etiyopya'ya giriş yapacağız.

Он намерен посвятить свою жизнь лечению больных в Индии.

O, hayatını Hindistan'daki hastaları tedavi etmeye adamak istiyor.

Она хорошо известна как в Индии, так и в Китае.

O hem Hindistan'da hem de Çin'de iyi tanınmaktadır.

Во время моего пребывания в Индии у меня вышли деньги.

Hindistan'da kaldığım sırada param bitti.

Я хотел спросить Тома, как долго он прожил в Индии.

Tom'a ne kadar süredir Hindistan'da yaşadığını sormak istedim.

Давным-давно в Индии счастливо жили вместе обезьяна, лиса и кролик.

Uzun uzun zaman önce, bir maymun, bir tilki ve bir tavşan birlikte mutlu şekilde yaşadılar.

Большая часть мирового хлопка производится в Китае, Индии, США и Пакистане.

Dünyanın pamuğunun çoğu Çin, Hindistan, Amerika Birleşik Devletleri ve Pakistan'da yetiştirilir.

Согласно моим подсчетам, к этому времени она уже должна быть в Индии.

Benim hesaplamama göre, o şimdiye kadar Hindistan'da olmalı.

Область, которую в Пакистане называют «Азад Кашмир», в Индии называют «Кашмир, оккупированный Пакистаном».

Pakistan'da Azad Keşmir denilen bölgeye Hindistan'da Pakistan-Occupied Kashmir denir.

Природные тиковые леса встречаются только в четырёх странах: Индии, Лаосе, Бирме и Таиланде.

Doğal tik ormanları sadece dört ülkede bulunur: Hindistan, Laos, Burma ve Tayland.

В 1951 году сестру Терезу направили в Калькутту, крупнейший город Индии в то время.

1951'de Rahibe Teresa o zamanlar Hindistan'ın en büyük şehri olan Kalküta'ya gönderildi.

Гималаи образовалась при столкновении тектонических плит Индии и Евразии около 50 миллионов лет назад.

Himalayalar yaklaşık 50 milyon yıl önce Hindistan ve Avrasya'nın tektonik plakaların çarpışması sonucu oluşmuştur.

Люди почему-то бегут от меня как от чумы с того самого времени, как я вернулся из Индии.

Her nedense, Hindistan'dan döndüğümden beri insanlar benden bir veba gibi kaçıyorlar.

Большинство людей, которые пользуются вилками, живут в Европе, Северной и Латинской Америке; люди, использующие палочки для еды, живут в Восточной Азии, а люди, которые едят пальцами - в Африке, на Среднем Востоке, в Индонезии и Индии.

Çatal kullanıcıları temel olarak Avrupa, Kuzey Amerika ve Latin Amerika'da; yemek çubuğu kullanıcıları Doğu Asya'da ve parmak kullanıcıları ise Afrika, Orta Doğu, Endonezya ve Hindistan'dadırlar.