Translation of "Ланн" in Turkish

2. Маршал Ланн

2. Mareşal Lannes

Той весной Ланн возобновил командование авангардом,

O bahar, Napolyon, kararlı bir savaşa zorlama umuduyla Bennigsen'in Rus ordusunu ararken

Даже Ланн был потрясен жестокостью битвы,

Lannes bile savaşın vahşeti ile sarsıldı

Жан Ланн был сыном фермера из Гаскони,

Jean Lannes,

Вернувшись в командование пятым корпусом, Ланн был

Beşinci Kolordu komutasına geri dönen Lannes, her zamanki

где Ланн проявил себя храбрым и активным офицером.

Doğu Pireneler cephesinde İspanyollarla savaşmak için gönderildi .

Ланн, сильно потрясенный, ушел, чтобы посидеть в одиночестве,

Kötü bir şekilde sarsılan Lannes bir anlığına tek başına oturmak için yürüdü

Ланн все еще сдерживал русских, когда наступила тьма.

Güneş batarken Lannes hala Rusları başarıyla tutmaya devam ediyordu

Приняв командование третьим корпусом маршала Монси, Ланн разбил испанскую

Mareşal Moncey'nin Üçüncü Kolordu'nun komutasını alan Lannes , Tudela Savaşı'nda

Маршалы Ланн и Массена двинулись вперед по импровизированным мостам

Mareşal Lannes ve Masséna, Mareşal Bessières süvarileri tarafından desteklenen

Массена удерживал деревню Асперн, а Ланн организовал защиту Эсслинга.

Masséna, Aspern köyünü elinde tutarken, Lannes Essling'in savunmasını organize etti.

Ланн неоднократно посылал ему приказы атаковать врага на языке,

Lannes , korkaklık suçlamasının eşiğine gelen bir

В 1800 году Ланн снова женился на Луизе-Антуанетте Геенек,

1800 yılında Lannes, 5 çocuğu olacağı bir Senatörün kızı

Когда Наполеон устроил переворот 18 брюмера, Ланн помог обеспечить лояльность армии.

Napolyon 18 Brumaire darbesini gerçekleştirdiğinde, Lannes ordunun sadakatini sağlamaya yardımcı oldu.

убедив его в подписании перемирия. В какой-то момент Ланн даже

Avusturyalı bir komutanı hayati bir Tuna köprüsünü teslim etmeye blöf ettiler . Bir noktada Lannes

В следующем году Ланн получил титул герцога Монтебелло и присоединился к

Ertesi yıl Lannes, Montebello Dükü olarak yüceltildi ve

Месяц спустя в битве при Лоди полковник Ланн первым переправился через реку,

Bir ay sonra Lodi Savaşı'nda Albay Lannes nehrin karşısına geçti

Ланн никогда не забывал об одолжении - они с Виктором остались верными друзьями.

Lannes hiçbir zaman bir iyiliği unutmadı - o ve Victor sağlam arkadaşlar kaldı.

Четыре дня спустя у Йены Ланн на рассвете начал главную атаку французов,

Dört gün sonra Jena'da, Lannes şafak vakti ana Fransız saldırısını başlattı

Операция прошла хорошо. Но рана заразилась, и через девять дней Ланн скончался.

Operasyon iyi geçti. Ancak yara enfeksiyon kaptı ve Lannes dokuz gün sonra öldü.

Оправляясь от последних ран в этой битве, Ланн получил из дома неприятные новости:

Bu savaşta aldığı son yaralar iyileşirken Lannes, evinden acı bir haber aldı:

После битвы Ланн был в ярости, что Сульт, а не он, был удостоен

Savaştan sonra Lannes, İmparator tarafından övgü için Soult'un değil, Soult'un seçilmesi yüzünden çileden çıktı

Но Ланн при поддержке будущих маршалов Удино и Груши умело использовал свои войска,

Ancak Lannes, gelecekteki Mareşal Oudinot ve Grouchy'nin desteğiyle,

и у Монтебелло он столкнулся с австрийскими силами, которые превосходили его численностью вдвое. Ланн

ve Montebello'da onu ikiye bir aşan Avusturyalı bir güçle karşılaştı. Lannes

похвалы от Императора. Через несколько дней Ланн оставил свое командование и вернулся во Францию.

. Birkaç gün içinde Lannes komutasından istifa etti ve Fransa'ya döndü.

Ланн атаковал более крупные русские силы в Пултуске, но это было кровавое, нерешительное дело.

Lannes, Pułtusk'ta daha büyük bir Rus gücüne saldırdı, ancak bu kanlı ve kararsız bir olaydı.

Затем Ланн был переведен в Италию в составе дивизии генерала Ожеро, где его смелое и

Lannes daha sonra General Augereau'nun bölüğünün bir parçası olarak İtalya'ya transfer edildi ve burada cesur,

генерал Бессьер помог разоблачить его неумелое распоряжение бюджетом… чего Ланн ему так и не простил.

General Bessières, Lannes'ın kendisini asla affetmediği bütçeyi kötü yönettiğini ifşa

Ланн был произведен в бригадные генералы и в 1798 году присоединился к экспедиции Наполеона в Египет.

Lannes tuğgeneralliğe terfi etti ve 1798'de Napolyon'un Mısır seferine katıldı.

К 1804 году стало ясно, что все прощено - Ланн получил известие о том, что он стал

kısa, olaylı bir büyü . 1804'te her şeyin affedildiği açıktı - Lannes , yeni Fransız imparatorluğunun Mareşali