Translation of "Медведи" in Turkish

Медведи очень опасны.

Ayılar çok tehlikeli.

- В этих окрестностях появляются медведи?
- В этой местности водятся медведи?
- В окру́ге есть медведи?

Buralarda hiç ayı var mıdır?

Медведи здесь часто нападают?

Ayı saldırıları burada yaygın mıdır?

- В Германии ещё есть дикие медведи?
- В Германии ещё водятся дикие медведи?
- В Германии всё ещё водятся дикие медведи?

Almanya'da hâlâ yabani ayılar var mı?

Медведи зимой впадают в спячку.

Ayılar kış uykusuna yatar.

Медведи могут лазать по деревьям.

Ayılar ağaçlara tırmanabilir.

Белые медведи живут в Арктике.

Beyaz ayılar Arktika'da yaşar.

В этих лесах водятся медведи.

Bu ormanlarda ayılar var.

В этой местности есть медведи?

Buralarda ayılar var mı?

Белые медведи охотятся на тюленей.

Kutup ayıları fok balıklarını avlarlar.

Почему медведи впадают в спячку?

Ayılar neden kış uykusuna yatar?

Раненые медведи, как правило, очень опасны.

Yaralı ayılar genellikle çok tehlikelidir.

Медведи часто чешут спины о кору деревьев.

Ayılar sık ​​sık sırtlarını ağaçların kabuğunda kaşırlar.

По сравнению с тиграми, медведи - милые зверьки.

Kaplanlarla karşılaştırıldığında, ayılar güzel hayvanlardır.

Медведи часто чешут спины о стволы деревьев.

Ayılar genellikle sırtlarını ağaç gövdelerinde kaşırlar.

Впервые за три месяца медведи видят солнечное тепло.

Ayılar üç ay sonra ilk defa güneşin sıcaklığını hisseder.

Мужчины, они как медведи: чем уродливей — тем привлекательней.

Erkekler ayılar gibidir - Onlar ne kadar çirkin olursa o kadar çekici olurlar.

Медведи живут в лесу и не любят людей.

Ayılar ormanlarda yaşar ve insanlardan hoşlanmazlar.

Если здесь есть медведи, значит, нужно быть вдвойне осторожней.

Bölgede ayılar varsa iki kat dikkatli olmanız gerekir!

Перед тем, как лечь в спячку, черные медведи посещают центр города.

Bu kara ayılar, kış uykusuna yatmadan hemen önce kendilerini şehre atıyor.

Некоторые думают, что в Норвегии белые медведи свободно разгуливают по улицам. К счастью, это полная ерунда.

Bazı insanlar kutup ayılarının Norveç sokaklarında özgürce dolaştığına inanıyor. Neyse ki, bu sadece saçmalık.

Когда медведи спят или зимуют, их позы зависят от того, хотят они избавиться от тепла или же хотят сохранить его.

Ayıların uyuma ve yatma pozisyonları ısınmak veya serinlemek istemelerine bağlıdır.