Translation of "билеты" in Turkish

- Билеты остались?
- Билеты ещё остались?
- Билеты ещё есть?

Hiç bilet kaldı mı?

- Билеты у тебя?
- Билеты у вас?

Biletlerin var mı?

- Я куплю билеты.
- Билеты я куплю.

Biletleri satın alacağım.

- Билеты ещё оставались?
- Билеты ещё были?

Hiç bilet kaldı mı?

Вот билеты.

İşte biletler.

- Твои билеты у меня.
- Ваши билеты у меня.

Biletlerin bende.

- Верни мне мои билеты.
- Верните мне мои билеты.

Biletlerimi bana geri ver.

- Сколько тебе стоили билеты?
- Во сколько тебе билеты обошлись?
- Во сколько вам обошлись билеты?
- Во сколько тебе обошлись билеты?

Biletler sana kaça mal oldu?

Билеты моментально раскупили.

Biletler bir anda satıldı.

Том разорвал билеты.

Tom biletleri yırttı.

Все билеты проданы.

Tüm biletler satıldı.

Сколько стоили билеты?

Biletler kaça mal oldu?

Вы купили билеты?

Biletleri satın aldınız mı?

Билеты у меня.

Biletlerim var.

У кого билеты?

Kimin biletleri var?

Дай мне билеты.

Biletleri bana ver.

Билеты доступны онлайн.

Biletler online olarak mevcut.

Покупайте билеты заблаговременно.

Biletlerini erkenden satın al.

Билеты не нужны.

Bilet gerekli değildi.

Спасибо за билеты.

Biletler için teşekkürler.

Билеты не требуются.

Biletler gerekli değildir.

Спасибо за билеты!

- Biletler için teşekkür ederim.
- Biletler için teşekkürler!

- Билеты на этот поезд дорогие?
- Билеты на поезд дорогие?

Tren biletleri pahalı mı?

- Кто купил тебе эти билеты?
- Кто купил вам эти билеты?

Senin için bu biletleri kim satın aldı?

Билеты на самолёт дорогие?

Uçak biletleri pahalı mı?

Том не купил билеты.

Tom biletleri almadı.

Билеты были мгновенно распроданы.

Biletler bir anda satıldı.

Я куплю билеты завтра.

Yarın biletleri alacağım.

Я получил билеты бесплатно.

Biletleri ücretsiz aldım.

Билеты можно приобрести здесь.

Burada biletler mevcut.

Билеты уже в продаже.

Biletler şimdi satışta.

Мы продали все билеты.

Bütün biletleri sattık.

Я заплачу за билеты.

Biletleri ödeyeceğim.

За билеты заплатил я.

Biletleri ödeyen kişi benim.

Я заплатил за билеты.

Ben biletleri ödedim.

Том заплатил за билеты.

Tom biletleri ödedi.

Я забыл купить билеты.

Biletleri almayı unuttum.

- Сколько ты заплатил за билеты?
- Сколько тебе пришлось заплатить за билеты?
- Сколько вам пришлось заплатить за билеты?

Biletler için ne kadar ödemek zorunda kaldın?

- Ты ещё покупаешь лотерейные билеты?
- Вы ещё покупаете лотерейные билеты?
- Ты до сих пор покупаешь лотерейные билеты?
- Вы до сих пор покупаете лотерейные билеты?

Hâlâ piyango biletleri alıyor musun?

- Эти билеты мне ничего не стоили.
- Эти билеты я получил задаром.

Bu biletlere para vermedim.

- Ты по-прежнему покупаешь лотерейные билеты?
- Вы по-прежнему покупаете лотерейные билеты?
- Ты всё ещё покупаешь лотерейные билеты?

Hala piyango biletleri satın alıyor musun?

- Я думал, ты уже купил билеты.
- Я думал, вы уже купили билеты.

Biletleri çoktan aldığını sanıyordum.

Где я должен забрать билеты?

Biletleri nerede almam gerekiyor?

Где я могу купить билеты?

Nereden bilet satın alabilirim?

Где я могу достать билеты?

Biletleri nerede alabilirim?

Билеты стоят по 20 иен.

Biletlerin her biri yirmi yen.

Том получил эти билеты бесплатно.

O, bu biletleri parasız aldı.

Мы покупаем билеты в кино.

Sinema biletleri alıyoruz.

Я заплатил за эти билеты.

Bu biletleri ödedim.

Вы уже купили себе билеты?

Biletlerinizi daha almadınız mı?

Кто купит билеты в театр?

Tiyatro biletlerini kim alacak?

Мы уже купили себе билеты.

Biz biletlerimizi zaten aldık.

Здесь продаются билеты на концерт.

Konser için biletler burada satılır.

Эти билеты достались Тому даром.

Tom bu biletleri bedava aldı.

Я забыл билеты на поезд.

Tren biletlerini unuttum.

Это Том заплатил за билеты.

Biletleri ödeyen kişi Tom'dur.

Том может достать нам билеты?

Tom bizim için bilet alabilir mi?

- Один из нас может купить билеты.
- Кто-то из нас может купить билеты.

Bizden biri biletleri satın alabilir.

- Я заплатил много денег за эти билеты.
- Я заплатила много денег за эти билеты.

Biletler için bir sürü para ödedim.

Билеты были распроданы в течение недели.

Biletler bir hafta içinde satıldı.

Билеты продаются почти в каждом городе.

Biletler, tüm şehirlerde çabuk satılıyor.

Я отдам эти билеты любому желающему.

Onları isteyen herkese bu biletleri vereceğim.

Я достал билеты на шестичасовое шоу.

Ben saat 06.00'daki gösteri için biletler aldım.

Ты когда-нибудь покупаешь лотерейные билеты?

Hiç çekiliş biletleri alır mısın?

В этом году билеты более дорогие.

Biletler bu yıl daha pahalıdır.

Мы должны прямо сейчас купить билеты.

Biletleri hemen almalıyız.

Я могу приобрести билеты для вас.

Senin için biletleri alabilirim.

Один из нас может купить билеты.

Birimiz biletleri alabilir.

Раньше было очень трудно доставать билеты.

Geçmişte, biletler almak çok zordu.

Где ты берёшь билеты на автобус?

Otobüs biletlerini nereden satın alıyorsun?

Я попрошу Тома купить нам билеты.

Tom'un bizim için bilet satın almasını isteyeceğim.

У вас есть билеты на сегодня?

Bugünkü biletlere sahip misin?

Я ещё не заплатил за билеты.

Henüz biletleri ödemedim.

Я думал, Том уже купил билеты.

Tom'un biletleri zaten satın aldığını düşündüm.

Вы мне не подскажете, где купить билеты?

Biletleri nereden alacağımı bana söyleyebilir misiniz?

Мы забронировали билеты на рейс триста восемь.

308 sefer sayılı uçaktan bilet aldık.

Билеты стоят по 20 иен за каждый.

Biletlerin her biri 20 Yen.

Я думал, ей будет сложно достать билеты.

Onun biletleri almasının zor olacağını düşündüm.

Наш дядя купил нам билеты в кино.

Amcamız bize sinema biletleri aldı.

Я достал билеты на сегодняшний вечерний концерт.

Bu gece konser için biletler aldım.

Билеты на автобус в Бразилии достаточно дорогие.

Brezilya'da otobüs bileti oldukça pahalıdır.

Мне эти билеты на концерт достались бесплатно.

Konser için bu biletleri ücretsiz aldım.

Билеты, которые я купил, возврату не подлежат.

Aldığım biletler iade yapılamaz.

Люди выстроились в очередь, чтобы купить билеты.

İnsanlar bilet almak için sıraya girdiler.

Билеты можно получить бесплатно на стойке информации.

Bilgi masasında biletler ücretsiz olarak hazır.

На сегодняшний ночной концерт билеты не нужны.

Bu geceki konser için bilet gerekli değildir.

Многие покупают лотерейные билеты, мечтая о мгновенном обогащении.

Birçok insan hemen zengin olmak hayaliyle piyango bileti alır.

Во многих местах слепые люди продают лотерейные билеты.

Pek çok yerde kör kişiler piyango bileti satarlar.

У тебя действительно есть бесплатные билеты на концерт?

Gerçekten konser için ücretsiz biletlerin var mı?

Завтра утром они продают билеты на концерт Шакиры.

Yarın sabah, onlar Şakira'nın konseri için biletler satıyor.

Я уже сказал Тому, сколько будут стоить билеты.

Tom'a biletlerin ne kadar tutacağını zaten söyledim.