Translation of "боя" in Turkish

Не сдавайся без боя.

Savaşmadan pes etme.

- Фаррагут захватили Новый Орлеан без боя.
- Фаррагут овладел Новым Орлеаном без боя.

Farragut, New Orleans'ı savaş olmadan ele geçirdi.

Мы не сдадимся без боя.

Mücadele etmeden bırakmayacağız.

Я не могу сдаться без боя.

Mücadele etmeden vazgeçemem.

После короткого боя мы взяли город.

Kısa bir çatışmadan sonra kasabayı ele geçirdik.

Фаррагут овладел Новым Орлеаном без боя.

Farragut, New Orleans'ı savaş olmadan ele geçirdi.

Но Император не собирался сдаваться без боя.

Fakat İmparator savaşsız pes etmeyecekti.

Одинокий охотник не отдаст свой обед без боя.

Yalnız ayı, yemeğini kolay kolay teslim etmez.

- Мы не боимся драки.
- Мы не боимся боя.

Biz bir dövüşten korkmuyoruz.

После отчаянного последнего боя Хрольф лежал мертвым, окруженный своими воинами.

Umutsuz bir son duruştan sonra Hrolf, şampiyonları tarafından kuşatılmış olarak ölmüştü.

Он был бы жив до сих пор, откажись он тогда идти на поле боя.

O zaman savaş alanına gitmeyi reddetseydi, hâlâ hayatta olurdu.