Translation of "братом" in Turkish

- Он гордился своим братом.
- Он гордился братом.

O, erkek kardeşi ile gurur duyuyordu.

- Я играл с моим братом.
- Я играл с братом.
- Я играл со своим братом.

Erkek kardeşimle oyun oynadım.

- Он не был твоим братом.
- Он не был вашим братом.

O, senin kardeşin değildi.

Я горжусь своим братом.

Erkek kardeşimle gurur duyuyorum.

Обвиняемый был братом Тома.

Sanık, Tom'un erkek kardeşiydi.

- Я делю комнату с братом.
- У нас с братом общая комната.

Erkek kardeşimle bir oda paylaşıyorum.

- Я всегда играл с моим братом.
- Я всегда играла со своим братом.

Ben her zaman erkek kardeşimle oynadım.

- Они с братом живут в одной комнате.
- Он делит комнату с братом.

Erkek kardeşiyle bir odayı paylaşır.

- Мой велосипед был починен моим братом.
- Мой велосипед был отремонтирован моим братом.

Bisikletimi erkek kardeşime tamir ettirdim.

- Я делю квартиру со своим братом.
- Я живу в квартире с братом.

Apartman dairemi erkek kardeşimle paylaşıyorum.

- Присмотри за братом, пока меня нет.
- Присмотрите за братом, пока меня нет.

Ben gittiğimde erkek kardeşinle ilgilen.

Он был убит собственным братом.

Kendi erkek kardeşi tarafından öldürüldü.

Она встречается с моим братом.

Erkek kardeşimle çıkıyor.

Мы с братом Тома друзья.

Tom'un erkek kardeşi ile arkadaşım.

Том делит комнату с братом.

Tom erkek kardeşiyle bir oda paylaşıyor.

Его часто путали с братом.

O sık sık erkek kardeşiyle karıştırılırdı.

Я перепутал его с братом.

Ben onu onun erkek kardeşi sandım.

Постарайся не ссориться с братом.

Erkek kardeşinle iyi geçinmeye çalış.

Он не был вашим братом.

O, senin kardeşin değildi.

Нужно делиться с братом, Мэри!

Erkek kardeşinle paylaşmalısın, Mary.

Прекрати шутить над своим братом.

Kardeşine muziplik yapmayı bırak.

Том был старшим братом Мэри.

Tom, Mary'nin ağabeyiydi.

Он не был твоим братом.

O, senin kardeşin değildi.

Том пришёл со своим братом.

Tom erkek kardeşiyle birlikte geldi.

- Ему пришлось делить комнату с братом.
- Ему приходилось делить комнату с братом.
- Ему пришлось жить в одной комнате с братом.
- Ему приходилось жить в одной комнате с братом.

O erkek kardeşiyle bir yatak odasını paylaşmak zorunda kaldı.

- Я ходил в школу с вашим братом.
- Я учился в школе с вашим братом.
- Я учился вместе с вашим братом в школе.

Erkek kardeşinle birlikte okula gittim.

- Ей пришлось делить комнату с братом.
- Ей пришлось жить в одной комнате с братом.
- Ей приходилось жить в одной комнате с братом.

O, odasını erkek kardeşiyle paylaşmak zorundaydı.

- У Тома с братом очень мало общего.
- У Тома очень мало общего с братом.

Tom ve erkek kardeşinin çok az ortak yanı var.

- Я поссорился вчера со своим старшим братом.
- Я вчера поссорился со своим старшим братом.

Dün ağabeyim ile tartıştım.

Тому приходится делить комнату с братом.

Tom bir odayı erkek kardeşiyle paylaşmak zorunda.

Он сочетался браком с моим братом.

O benim kız kardeşimle evlendi.

Она замужем за моим двоюродным братом.

O benim bir kuzenimle evli.

Все путают меня с моим братом.

Herkes beni erkek kardeşimle karıştırıyor.

Мы ладим с моим младшим братом.

Küçük erkek kardeşimle iyi geçiniyorum.

Я перепутал тебя с твоим братом.

Ben seni erkek kardeşin sandım.

Мы с братом примерно одного возраста.

- Erkek kardeşim ve ben yaklaşık aynı yaştayız.
- Erkek kardeşim ve ben hemen hemen aynı yaştayız.
- Erkek kardeşim ve ben aşağı yukarı aynı yaştayız.

Мы с младшим братом одного роста.

Benim küçük erkek kardeşim ve ben aynı boydayız.

Меня часто путают с моим братом.

Sık sık erkek kardeşimle karıştırılırım.

Сегодня я обедаю со своим братом.

Bugün erkek kardeşimle öğle yemeği yiyorum.

Мы с братом в одном классе.

Erkek kardeşim ve ben aynı sınıftayız.

Я спутал тебя со своим братом.

Ben seni erkek kardeşimle karıştırdım.

Я играл с братом в теннис.

Erkek kardeşimle tenis oynadım.

Мы с братом были очень близки.

Erkek kardeşim ve ben çok yakındık.

Том делил комнату с младшим братом.

Tom yatak odasını küçük erkek kardeşiyle paylaştı.

- Она следует за своим братом, куда бы он ни пошёл.
- Она повсюду ходит за братом.

Erkek kardeşi her nereye gitse onu izler.

- Она представила меня своему брату.
- Она познакомила меня со своим братом.
- Она познакомила меня с братом.

O beni erkek kardeşi ile tanıştırdı.

- Я всегда хотел познакомиться с твоим младшим братом.
- Я всегда хотел познакомиться с вашим младшим братом.

Küçük erkek kardeşinle her zaman tanışmak istedim.

Майк сыграл плохую шутку со своим братом.

Mike erkek kardeşine kötü bir oyun oynadı.

Вот бы Том был моим младшим братом.

Keşke Tom benim küçük erkek kardeşim olsa.

Кен делил комнату со своим старшим братом.

Ken ağabeyi ile odasını paylaştı.

Мы близнецы. Нас с братом часто путают.

Biz ikiziz. İnsanlar genellikle beni erkek kardeşimle karıştırıyor.

Вчера я подрался с моим старшим братом.

Dün ağabeyimle dövüştüm.

У Дэна были проблемы с братом Линды.

Dan'ın Linda'nın erkek kardeşi ile sorunu vardı.

Мы с братом живём в одной комнате.

Erkek kardeşim ve ben aynı odayı paylaşıyoruz.

Меня часто сравнивают с моим старшим братом.

Ben sık sık ağabeyimle karşılaştırılırım.

Пожалуйста, не сравнивайте меня с моим братом.

Lütfen beni erkek kardeşimle kıyaslama.

Том со своим братом примерно одного роста.

Tom ve erkek kardeşi yaklaşık aynı boyda.

Том сделал это вместе со своим братом.

Tom ve erkek kardeşi bunu birlikte yaptı.

- Мне кажется, ты перепутал меня с моим старшим братом.
- Вы, похоже, перепутали меня с моим старшим братом.

- Beni ağabeyimle karıştırmış görünüyorsun.
- Beni ağabeyimle karıştırdınız herhalde.

- Я знаю вашего брата.
- Я знаю твоего брата.
- Я знаком с твоим братом.
- Я знаком с вашим братом.

Erkek kardeşini tanıyorum.

- Ты знаком с его братом?
- Вы знакомы с его братом?
- Ты знаешь его брата?
- Вы знаете его брата?

Onun erkek kardeşini biliyor musunuz?

- Ты знаешь брата Тома?
- Вы знаете брата Тома?
- Ты знаком с братом Тома?
- Вы знакомы с братом Тома?

Tom'un erkek kardeşini tanıyor musun?

Мы с братом снимали фильм «The Great Dance».

Kardeşimle The Great Dance isminde bir film çekiyorduk.

Я постоянно путаю Джона с его братом-близнецом.

Ben her zaman John'u ve onun ikiz erkek kardeşini karıştırırım.

Родители постоянно сравнивают меня с моим старшим братом.

Annem ve babam beni her zaman ağabeyimle karşılaştırır.

Я живу с мамой, братом, бабушкой и дедушкой.

Ben annemle, erkek kardeşimle ve büyük ebeveynlerimle yaşıyorum.

Мы с моим братом жили в одной комнате.

Erkek kardeşim ve ben odayı paylaştık.

Сегодня я пойду в кино с братом Тома.

Bugün Tom'un erkek kardeşiyle birlikte sinemaya gideceğim.

Я ходил рыбачить с моим братом на речку.

Erkek kardeşimle nehirde balık tutmaya gittim.

- Мне кажется, мы с твоим братом вместе учились в школе.
- Мне кажется, мы с вашим братом вместе учились в школе.

Sanırım erkek kardeşinle okula gittim.

Том подрался с братом Марии и сломал ему нос.

Tom Mary'nin erkek kardeşiyle bir kavgaya karıştı ve burnunu kırdı.

Том подрался с братом Марии, и ему сломали нос.

Tom Mary'nin erkek kardeşi ile dövüştü ve burnunu kırdırdı.

- Вы знакомы с её братом?
- Вы знаете её брата?

Onların erkek kardeşini tanıyor musun?

Нам с братом нравится одна и та же еда.

Erkek kardeşim ve ben aynı yemeği seviyoruz.

- Я знаю брата Тома.
- Я знаком с братом Тома.

- Tom'un erkek kardeşini tanıyorum.
- Tom'un biraderini tanıyorum.

- Ты знаком с его братом?
- Ты знаешь его брата?

Onun kardeşini tanıyor musun?

- Я не знаю твоего брата.
- Я не знаком с твоим братом.
- Я не знаю вашего брата.
- Я не знаю Вашего брата.
- Я не знаком с вашим братом.
- Я не знаком с Вашим братом.

Erkek kardeşini tanımıyorum.

Сейчас мы с братом делаем домашнее задание по русскому языку.

Erkek kardeşim ve ben şu anda rusça ödev yapıyoruz.

Если вы сравните его со старшим братом, вы увидите разницу.

Eğer onu ağabeyi ile karşılaştırırsanız, farkı göreceksiniz.

- Его часто путают с братом.
- Его часто принимают за брата.

O sık sık erkek kardeşi ile karıştırılır.

Венди, я бы хотел познакомить тебя с моим братом Сэмом.

Wendy, ben kardeşim Sam ile tanışmanı istiyorum.

- Я знал брата Тома.
- Я был знаком с братом Тома.

Tom'un erkek kardeşini tanıyordum.

- Мы брат и сестра.
- Мы приходимся друг другу братом и сестрой.

Biz erkek kardeş ve kız kardeşiz.

- Ты знаешь его старшего брата?
- Ты знаком с его старшим братом?

Onun ağabeyini tanıyor musun?

- Я не знаю брата Тома.
- Я не знаком с братом Тома.

Tom'un erkek kardeşini tanımıyorum.

- Ты ведь не знаешь брата Тома?
- Вы ведь не знаете брата Тома?
- Ты ведь не знаком с братом Тома?
- Вы ведь не знакомы с братом Тома?

Tom'un erkek kardeşini tanımıyorsun, değil mi?

- Том отвёл своего брата в зоопарк.
- Том пошёл с братом в зоопарк.

Tom erkek kardeşini hayvanat bahçesine götürdü.

- Я принял Тома за его брата.
- Я перепутал Тома с его братом.

Ben Tom'u erkek kardeşiyle karıştırdım.

Мэри была шокирована, когда узнала, что Том занимался сексом со своим двоюродным братом.

Mary, Tom'un kuzeni ile seks yaptığını öğrendiğinde şok oldu.

- Этот дом был построен моим двоюродным братом.
- Этот дом построил мой двоюродный брат.

O ev, kuzenim tarafından yaptırıldı.

- Том не является моим братом.
- Том мне не брат.
- Том не мой брат.

Tom benim kardeşim değil.

- Я хочу увидеть брата.
- Я хочу видеть брата.
- Я хочу увидеться с братом.

Erkek kardeşimi görmek istiyorum.

- Том сказал, что знаком с братом Мэри.
- Том сказал, что знает брата Мэри.

Tom, Mary'nin erkek kardeşini tanıdığını söyledi.

- Я перепутал его со своим братом.
- Я по ошибке принял его за своего брата.

Ben onu erkek kardeşim sandım.