Translation of "довести" in Turkish

Женщин легко довести до слёз.

- Kadınların gözleri kolayca dolar.
- Kadınlar kolayca duygulanırlar.

Ты должен довести свой план до конца.

Planını gerçekleştirmelisin.

Мы не смогли довести это до конца.

Biz onu başaramadık.

Не начинай то, что не сможешь довести до конца.

Bitiremeyeceğin bir şeye başlama.

Не начинай того, чего не сможешь довести до конца.

Bitiremiyeceğin bir şeye başlama.

- Почти всё легче начать, чем закончить.
- Почти всё легче начать, чем довести до конца.

Neredeyse her şeye başlamak bitirmekten daha kolaydır.

Я думаю, что Том мог бы довести до конца практически любое дело, которое решит сделать.

Sanırım Tom yapmak istediği bir şeyi başarabilirdi.

- Мне нужно довести её до дома.
- Мне нужно довезти её до дома.
- Мне нужно отвести её домой.

Onu eve götürmek zorundayım.