Translation of "дружбу" in Turkish

- Маленькие подарки поддерживают дружбу.
- Мелкие подарки сохраняют дружбу.

Küçük hediyeler arkadaşlığı canlı tutar.

За нашу дружбу!

Dostluğumuza!

- Том ценит дружбу с тобой.
- Том ценит твою дружбу.

Tom dostluğunuza değer veriyor.

Мы укрепили нашу дружбу.

Biz dostluğumuzu derinleştirdik.

Я верю в дружбу.

Ben dostluğa inanıyorum.

Время, укрепляющее дружбу, ослабляет любовь.

Zaman, dostluğu güçlendirir, sevgiyi zayıflatır.

Настоящую дружбу никто не разрушит.

Hiçbir şey gerçek arkadaşlıkları bulandıramaz.

- Ты думаешь, что можешь купить мою дружбу?
- Вы думаете, что можете купить мою дружбу?

Arkadaşlığımı satın alabileceğini mi düşünüyorsun?

Том не хотел разрушать их дружбу.

Tom arkadaşlığını mahvetmek istemedi.

- Надеюсь, что это не ослабит нашу дружбу.
- Надеюсь, что это не повлияет на нашу дружбу.

Bunun dostluğumuzu etkilemeyeceğini umuyorum.

Мы не можем позволить этому разрушить нашу дружбу.

Bunun arkadaşlığımızı bozmasına izin veremeyiz.

Том не был готов принять любовь или дружбу Мэри.

Tom Mary'nin aşkını ya da dostluğunu kabul etmeye hazır değildi.

но кто делает какую дружбу с кем никого не касается

ama kimin kimle nasıl bir dostluk yaptığı da kimseyi ilgilendirmez

Если бы ты сделал это, это испортило бы нашу дружбу.

Eğer onu yaparsan arkadaşlığımızı mahveder.