Translation of "защиту" in Turkish

Какое укрытие даст лучшую защиту?

Hangisi bize en iyi korumayı sağlar?

Она высказалась в его защиту.

O, onun adına konuştu.

Что обеспечит лучшую защиту от стихии?

Bizi dış ögelerden en iyi ne koruyabilir?

Патриоты поднялись на защиту прав своего народа.

Vatanseverler kendi milletinin haklarını savundu.

Никто и слова не сказал в его защиту.

Savunmasında hiç kimse konuşmadı.

чтобы меньшее количество людей могло получить защиту в Штатах.

sığınma yasalarında köklü değişiklikler yapıyor.

Массена удерживал деревню Асперн, а Ланн организовал защиту Эсслинга.

Masséna, Aspern köyünü elinde tutarken, Lannes Essling'in savunmasını organize etti.

Она сыграла роль в движении в защиту прав женщин.

- Kadınların özgürlüğü hareketinde yer aldı.
- Kadınların özgürlüğü hareketinde bir rol oynadı.

Несмотря на защиту со стороны правительства, он был убит.

Devlet korumasına rağmen, onu öldüren bir suikast girişiminin kurbanı oldu.

Они должны взять на себя ответственность за защиту наших ледников.

Buzullarımızı korumak için yapılacak savaşı sahiplenmeleri gerekiyor.

Банк несет ответственность за защиту ваших денег. Кто это говорит? Закон гласит.

senin paranı korumakla banka sorumludur. Kim diyor bunu? Kanun diyor.

- Мы должны отстаивать наши права.
- Мы должны встать на защиту наших прав.

Biz haklarımızı savunmalıyız.

но только если мы дадим им свободу и защиту, в которой они нуждаются,

ancak onlara, kâşif ve mucit olmaları için

несмотря на отчаянную защиту Франции, вплоть до отречения императора от престола в апреле 1814 года

Napolyon'a sadakatle hizmet etmeye devam etti . Restore edilen Bourbon monarşisi

Каждый человек имеет право на защиту его моральных и материальных интересов, являющихся результатом научных, литературных или художественных трудов, автором которых он является.

Herkesin yarattığı, her türlü bilim, edebiyat veya sanat eserlerinden mütevellit manevi ve maddi menfaatlerin korunmasına hakkı vardır.