Translation of "настал" in Turkish

И день настал

Ve gün geldi artık

Настал судный день.

Yargılama günü geldi.

Настал сезон дождей.

Yağışlı mevsim başladı.

Момент истины настал.

Gerçeğin anı geldi.

- Настал день, на который был назначен пикник.
- Настал день пикника.

Piknik günü geldi.

Настал час его смерти.

Şimdi ölme zamanı.

«Настал день, петухи хлопают крыльями.

“Gün geldi, horozlar kanatlarını çırpıyorlar.

Пока не настал тот самый день.

o güne kadar.

- Начался сезон дождей.
- Настал сезон дождей.

Yağmur mevsimi başladı.

Полагаю, для меня настал момент обсудить вопрос с ним.

Sanırım meseleyi onunla tartışmamın zamanıdır.

Никто не ведёт себя так, как будто кризис уже настал.

Kimse bir krizin ortasındayız gibi davranmıyor.

- Наконец настал мой черед.
- Наконец пришёл мой черед.
- Наконец настала моя очередь.

Sonunda, sıram geldi.