Translation of "невезение" in Turkish

- Какое невезение!
- Какое фиаско!

Ne fiyasko ama!

- В своей неудаче он винит невезение.
- Он списывает своё поражение на невезение.

Hatası için kötü şansını suçluyor.

Их не собирались наказывать за невезение или за случайную ошибку.

Kötü şans ya da bağışlanabilir bir hata için cezalandırılmayacaklardı.

- Он часто объясняет свои неудачи невезением.
- Он частенько списывает свои неудачи на невезение.

Başarısızlıklarını çoğunlukla kötü şansa bağlıyor.