Translation of "обещал" in Turkish

- Я обещал пойти.
- Я обещал сходить.

Gitmek için söz verdim.

Том обещал подождать.

Tom beklemek için söz verdi.

Том обещал спеть.

Tom şarkı söylemeye söz verdi.

- Сколько тебе обещал Том?
- Сколько денег Том тебе обещал?
- Сколько денег Том вам обещал?

Tom sana ne kadar para söz verdi?

- Он обещал, что скажет нам.
- Он обещал рассказать нам.

Bize söyleyeceğine söz verdi?

- Том обещал там быть.
- Том обещал, что будет там.

Tom orada olacağına söz verdi.

- Том обещал сделать Мэри бутерброд.
- Том обещал сделать Мэри сэндвич.

Tom Mary'ye bir sandviç yapmaya söz verdi.

- Ты обещал!
- Вы обещали!
- Ты же обещал!
- Вы же обещали!

Söz verdin!

- Я уже обещал, что сделаю.
- Я уже обещал это сделать.

Onu yapmak için şimdiden söz verdim.

Он обещал не рассказывать.

O söylememek için söz verdi.

- Я пообещал.
- Я обещал.

Söz verdim.

Том обещал нам помочь.

Tom bize yardım etmeye söz verdi.

Том обещал это сделать.

Tom onu yapmaya söz verdi.

- Том пообещал.
- Том обещал.

Tom söz verdi.

Я обещал не говорить.

Söylememeye söz verdim.

Том обещал позвонить Мэри.

Tom Mary'yi arayacağına söz verdi.

Том обещал подождать нас.

Tom bizi beklemek için söz verdi.

Том обещал мне позвонить.

Tom beni aramaya söz verdi.

Что Том обещал сделать?

Tom ne yapmayı vaat etti?

Том обещал не смеяться.

Tom gülmemeye söz verdi.

Том обещал, что подождёт.

Tom bekleyeceğine söz verdi.

Я обещал, что подожду.

Ben bekleyeceğime söz vermiştim.

- Я обещал сказать тебе правду.
- Я обещал, что скажу тебе правду.
- Я обещал, что скажу вам правду.

Sana gerçeği söyleyeceğime dair söz verdim.

- Я никогда тебе ничего не обещал.
- Я никогда вам ничего не обещал.
- Я никогда Вам ничего не обещал.
- Я вам никогда ничего не обещал.
- Я Вам никогда ничего не обещал.

Sana hiçbir şey için söz vermedim.

- Он обещал мне прийти сюда.
- Он обещал мне, что придёт сюда.

O, buraya gelmek için bana söz verdi.

- Он обещал мне, что придёт пораньше.
- Он обещал мне прийти пораньше.

O bana erken geleceğine söz verdi.

- Том сделал, что он обещал сделать.
- Том сделал то, что обещал.

Tom yapmaya söz verdiği şeyi yaptı.

- Том обещал мне прийти пораньше.
- Том обещал мне, что придёт пораньше.

Tom bana erken geleceğine söz verdi.

- Я не обещал, что сделаю это.
- Я не обещал это делать.

Bunu yapacağıma söz vermedim.

Он обещал жениться на ней.

O, onunla evlenmek için söz verdi.

Он обещал мне прийти рано.

O, erken gelmek için bana söz verdi.

Том обещал забрать меня отсюда.

Tom beni buradan götürmeye söz verdi.

Том обещал писать каждый день.

Tom her gün yazmaya söz verdi.

Том обещал ничего не говорить.

Tom bir şey söylememeye söz verdi.

Он сделал то, что обещал.

O, yapacağını söylediği gibi yaptı.

Я ничего такого не обещал.

Böyle bir şey söz vermedim.

Том сделал то, что обещал.

Tom yapacağını söylediği şeyi yaptı.

Том обещал мне, что поможет.

Tom yardımcı olacağına bana söz verdi.

Том ничего мне не обещал.

Tom bana bir şey söz vermedi.

Я не обещал ничего подобного.

Ben öyle bir şey söz vermedim.

Том ничего нам не обещал.

Tom bize bir şey sözü vermedi.

Том обещал, что подождёт нас.

Tom, bizi bekleyeceğine söz verdi.

Я обещал, что не опоздаю.

Geç kalmayacağıma söz verdim.

Я обещал помочь сегодня Тому.

Bugün Tom'a yardım edeceğime söz verdim.

- Том обещал никогда этого больше не делать.
- Том обещал никогда так больше не делать.
- Том обещал больше никогда этого не делать.
- Том обещал больше никогда так не делать.

Tom bunu asla yapmamaya söz verdi.

- Я пообещал, что сделаю это.
- Я обещал это сделать.
- Я обещал, что сделаю это.

Onu yapmaya söz verdim.

- Я уже обещал, что не буду.
- Я уже обещал, что не буду этого делать.

Ben onu yapmamaya zaten söz verdim.

- Не забудь, ты обещал.
- Не забудьте, вы обещали.
- Помни, ты обещал.
- Помните, вы обещали.

Unutma, söz vermiştin.

Он обещал сводить меня в кино.

O beni sinemaya götürmeye söz verdi.

- Том обещал помочь.
- Том пообещал помочь.

Tom yardım etmek için söz verdi.

Том обещал, что пойдёт прямо домой.

Tom doğruca eve gideceğine söz verdi.

Он обещал быть здесь в шесть.

Saat 6'da burada olmak için söz verdi.

Том обещал мне, что сделает это.

Tom bana onu yapacağına söz verdi.

Я уже обещал показать Тому город.

Tom'a kasabayı gezdirmeye zaten söz verdim.

- Ты обещал помочь.
- Вы обещали помочь.

Yardım etmek için söz verdin.

Я не знаю, что Том обещал.

Tom'un ne söz verdiğini bilmiyorum.

- Ты обещал.
- Вы обещали.
- Ты обещала.

- Söz verdin.
- Söz verdiniz.

Том обещал Марии, что поможет ей.

Tom Mary'ye ona yardım edeceğine söz verdi.

Том обещал Мэри, что не опоздает.

Tom Mary'ye geç kalmayacağına dair söz verdi.

Ты обещал больше так не делать.

Onu artık yapmamaya söz verdin.

Я никогда никому ничего не обещал.

Hiçbir zaman kimseye söz vermedim.

- Том обещал вернуться.
- Том пообещал вернуться.

Tom geri dönmeye söz verdi.

Том обещал сделать это для нас.

Tom onu bizim için yapmaya söz verdi.

- Я обещал Тому.
- Я пообещал Тому.

Tom'a söz verdim.

Ты мне обещал за ними приглядывать.

Onlarla ilgileneceğine bana söz verdin.

Джим обещал мне больше не приходить.

Jim tekrar gelmeyeceğine bana söz verdi.

Том не сделал того, что обещал.

Tom yapacağına söz verdiği şeyi yapmadı.

- Я ему пообещал.
- Я ему обещал.

Ona söz verdim.

Том обещал мне, что будет здесь.

Tom bana burada olacağına söz verdi.

- Я обещал помочь.
- Я пообещал помочь.

Yardım etmeye söz verdim.

Том обещал сделать это для Мэри.

Tom bunu Mary için yapmaya söz verdi.

Я обещал Тому, что приготовлю ужин.

Tom'a yemek hazırlayacağıma söz vermiştim.

Том обещал, что погуляет с собакой.

Tom köpeği gezdireceğine söz verdi.

- Я обещал съездить с Томом в Бостон.
- Я обещал, что съезжу с Томом в Бостон.

Tom ile Boston'a gitmeye söz verdim.

- Том обещал не говорить Мэри о том, что случилось.
- Том обещал не рассказывать Мэри о том, что случилось.
- Том обещал не говорить Мэри о том, что произошло.
- Том обещал не рассказывать Мэри о том, что произошло.
- Том обещал не рассказывать Мэри о случившемся.

Tom olanları Mary'ye anlatmayacağına söz verdi.

- Я обещал твоему отцу, что присмотрю за тобой.
- Я обещал вашему отцу, что присмотрю за вами.
- Я обещал твоему отцу, что буду за тобой присматривать.
- Я обещал вашему отцу, что буду за вами присматривать.

Babana seninle ilgileneceğime söz verdim.

- Я обещал Тому, что больше так не буду.
- Я обещал Тому, что больше этого не сделаю.

Tom'a artık onu yapmayacağıma söz verdim.

- Том пообещал мне помочь.
- Том обещал мне помочь.
- Том пообещал помочь мне.
- Том обещал помочь мне.

Tom bana yardım edeceğine söz verdi.

Я ему обещал, что никому не скажу.

Ona kimseye söylemeyeceğime söz verdim.

Он сделал то, что обещал сделать мне.

Benim için yapmaya söz verdiği şeyi yaptı.

Он обещал мне, что придёт в четыре.

O, bana dörtte geleceğine söz verdi.

Я обещал Тому, что не буду плакать.

Tom'a ağlamayacağıma söz verdim.

Я не помню, чтобы я это обещал.

Bunu söz verdiğimi hatırlamıyorum.

Том ещё не сделал то, что обещал.

Tom henüz yapacağını söz verdiği şeyi yapmadı.

- Я дал ему слово.
- Я ему обещал.

Ona bir söz verdim.

Я обещал помочь брату с домашней работой.

Kardeşime ödevinde yardım edeceğime söz verdim.

Том обещал помочь Мэри с домашним заданием.

Tom Mary'ye ev ödevinde yardımcı olacağına söz verdi.

Том обещал, что не причинит Мэри вреда.

Tom Mary'ye zarar vermeyeceğine söz verdi.

Том обещал показать Мэри, как это делается.

Tom, Mary'ye bunu nasıl yapacağını göstermeye söz verdi.

Том обещал Мэри, что не будет плакать.

Tom, Mary'ye ağlamayacağına söz verdi.

- Я никогда такого не обещал.
- Я никогда не давал такого обещания.
- Я ничего такого никогда не обещал.

Ben böyle bir söz vermedim.

- Ты принёс то, что обещал?
- Вы принесли то, что обещали?
- Ты принёс, что обещал?
- Вы принесли, что обещали?

Getireceğine söz verdiğin şeyi getirdin mi?

- Том пообещал прийти ещё.
- Том обещал прийти ещё.
- Том пообещал, что придёт ещё.
- Том обещал, что придёт ещё.

Tom tekrar geleceğine söz verdi.

Всегда приходи к тому времени, к которому обещал.

Her zaman söz verilen zamanda gel.

- Том обещал свою поддержку.
- Том пообещал свою поддержку.

Tom ona destek sözü verdi.