Translation of "освободить" in Turkish

- Он приказал им освободить пленного.
- Он приказал им освободить заключённого.

O onlara tutukluyu serbest bırakmasını emretti..

Они отказались освободить заложников.

Rehineleri serbest bırakmayı reddettiler.

Мы должны их освободить.

Onları özgürleştirmeliyiz.

- Мы не можем сегодня освободить заключённых.
- Мы не можем сегодня освободить пленных.

Mahkumları bugün serbest bırakamayız.

прежде чем нам удалось освободить её

ve oğlu ile bir araya getirene kadar

- Я освобожу заключённых.
- Я собираюсь освободить заключённых.

Mahkumları serbest bırakacağım.

Не могли бы вы освободить мне место, пожалуйста?

Lütfen benim için yer açar mısın?

Старые дома были снесены, чтобы освободить место под супермаркет.

Bir süpermarkete yer açmak için eski evler yıkıldı.

Я собираюсь освободить этот шкаф, чтобы ты мог им пользоваться.

Kullanabilmen için bu dolabı boşaltacağım.

- Всех пассажиров попросили выйти из поезда.
- Всех пассажиров попросили освободить вагоны.

Tüm yolcuların trenden inmesi isteniyordu.

- Мы должны выехать из дома не позднее конца месяца.
- Мы должны освободить дом не позднее конца месяца.

En geç ayın sonuna kadar evi boşaltmamız gerekiyor.