Translation of "плачет" in Turkish

Плачет или плачет

Ağlasa da zırlasa da

- Ребёнок опять плачет.
- Малыш опять плачет.

Bebek tekrar ağlıyor.

- Том сейчас плачет.
- Том теперь плачет.

Tom şimdi ağlıyor.

Элайза плачет.

Eliza ağlıyor.

Он плачет.

O ağlıyor.

Том плачет.

Tom ağlıyor.

Она плачет.

O, ağlıyor.

Ребёнок плачет.

Bebek ağlıyor.

Эмилия плачет.

Emily ağlıyor.

Плачет Том.

Ağlayan kişi Tom'dur.

- Мой брат часто плачет.
- Брат часто плачет.

Erkek kardeşim sık sık ağlar.

- Том всё ещё плачет?
- Том ещё плачет?
- Том до сих пор плачет?

Tom hâlâ ağlıyor mu?

- Том уже давно плачет.
- Том уже долго плачет.

Tom uzun zamandır ağlıyor.

плачет своей судьбе

onun kaderine ağlıyor

Моя девушка плачет.

Kız arkadaşım ağlıyor.

Почему Том плачет?

Tom niçin ağlıyor?

Она постоянно плачет.

O hıçkırarak ağlamaktan vazgeçmeyecek.

Том много плачет?

Tom çok ağlar mı?

Ребёнок давно плачет.

Bebek uzun süredir ağlıyordu.

Том тоже плачет.

Tom da ağlıyor.

Давно Том плачет?

Tom ne kadar süredir ağlıyor?

Том, кажется, плачет.

Tom ağlıyor gibi görünüyor.

Том не плачет.

Tom ağlamıyor.

Почему ребёнок плачет?

Bebek niçin ağlıyor?

Том нечасто плачет.

Tom genellikle ağlamaz.

Том уже плачет.

Tom zaten ağlıyor

Том опять плачет.

Tom yine ağlıyor

Том часто плачет.

Tom çok ağlar

Том теперь плачет.

Tom şimdi ağlıyor

- Том часто плачет, когда напьётся.
- Том часто плачет, когда пьян.

Tom sarhoş olduğunda sık sık ağlar.

- Том слышал, как Мэри плачет.
- Том услышал, как Мэри плачет.

Tom, Mary'nin ağladığını duydu.

- Скажи мне, почему Том плачет.
- Скажите мне, почему Том плачет.

Tom'un neden ağladığını bana söyle.

- Ты знаешь, почему Том плачет?
- Вы знаете, почему Том плачет?

- Tom'un neden ağladığını biliyor musun?
- Tom'un niye ağladığından haberin var mı?
- Tom niçin ağlıyor, biliyor musun?

Но она не плачет,

ama ağlamıyordu,

Ребёнок больше не плачет.

Çocuk artık ağlamıyor.

Том всё ещё плачет.

Tom hâlâ ağlıyor.

- Том кричит.
- Том плачет.

Tom ağlıyor.

Почему этот ребёнок плачет?

O bebek neden ağlıyor?

Том, наверное, сейчас плачет.

Tom muhtemelen şimdi ağlıyor.

Том уже не плачет.

Tom artık ağlamıyor.

Том обычно не плачет.

Tom genellikle ağlamaz.

Том очень редко плачет.

Tom çok nadiren ağlar.

Том сейчас не плачет.

Tom şu anda ağlamıyor.

Том всё время плачет.

Tom her zaman ağlıyor.

- Моя сестра часто кричит.
- Моя сестра часто плачет.
- Сестра часто плачет.

Kız kardeşim sık sık ağlar.

- Том плачет у себя в комнате.
- Том плачет в своей комнате.

Tom odasında ağlıyor.

- Я не знаю, почему ребёнок плачет.
- Я не знаю, почему малыш плачет.

Bebeğin neden ağladığını bilmiyorum.

- Она спросила, почему он плачет.
- Она спросила у него, почему он плачет.

Ona niçin ağladığını sordu.

- Интересно, почему Том так много плачет.
- Интересно, почему Том так часто плачет.

Tom'un neden bu kadar çok ağladığını merak ediyorum.

плачет, когда рождается ее ребенок

çocuğu doğduğunda ise ağlıyor

Он плачет почти каждый день.

O neredeyse her gün ağlıyor.

Он всегда плачет, когда выпьет.

İçince hep nara atar.

Скажите мне, почему она плачет.

Bana onun neden ağladığını söyleyin.

Том заметил, что Мэри плачет.

Tom, Mary'nin ağladığını fark etti.

Почему Мэри так много плачет?

Mary neden çok ağlıyor?

"Том плачет". - "Я в курсе".

- "Tom ağlıyor." "Biliyorum."
- "Tom bağırıyor." "Biliyorum."

Том сказал, что Мэри плачет.

Tom Mary'nin ağladığını söyledi.

Том обычно плачет, когда напуган.

Tom korktuğunda genellikle ağlar.

Мы слышали, как Том плачет.

Tom'un ağladığını duyduk.

Я слышал, как Том плачет.

- Tom'un ağladığını işittim.
- Tom'u ağlarken duydum.
- Tom'un ağlamasını duydum.

Мы видели, как Том плачет.

Tom'u ağlarken gördük.

Том сказал, что не плачет.

Tom ağlamadığını söyledi.

Том, кажется, никогда не плачет.

Tom asla ağlıyor gibi görünmüyor.

Том почти никогда не плачет.

Tom neredeyse hiç ağlamıyor.

Том знал, что Мэри плачет.

Tom, Mary'nin ağladığını biliyordu.

Том знает, почему Мэри плачет.

Tom, Mary'nin neden ağladığını biliyor.

- Он спросил у неё, почему она плачет.
- Он спросил её, почему она плачет.

- O, ona niçin ağladığını sordu.
- Ona neden ağladığını sordu.

- Ребёнок плачет, потому что он хочет есть.
- Ребенок плачет, потому что он хочет кушать.

Çocuk ağlıyor çünkü yemek istiyor.

- Я видел, как Том плачет.
- Я видела, как Том плачет.
- Я видел Тома плачущим.

Tom'un ağladığını gördüm.

- Она слышала, как он плачет.
- Она услышала, как он плачет.
- Она услышала его плач.

Onun çığlık attığını duydu.

Девочка: (плачет) Я... Я не знаю.

Kız: (Ağlayarak) -- Bilmiyorum.

Ребёнок только и делает, что плачет.

O bebek ağlamaktan başka bir şey yapmaz.

Ребёнок плачет уже почти десять минут.

Bebek, neredeyse on dakikadır ağlıyor.

Мальчик рассказал мне, почему он плачет.

Çocuk bana niçin ağladığını söyledi.

Она всегда плачет, когда он пьяный.

O sarhoş olduğunda o her zaman ağlar.

Он только и делает, что плачет.

Ağlamaktan başka bir şey yapmaz.

Я не знаю, почему он плачет.

- Neden ağlıyor bilmiyorum.
- Onun neden ağladığını bilmiyorum.

Почему Том до сих пор плачет?

Tom neden hâlâ ağlıyor?

Мой младший брат очень громко плачет.

Küçük erkek kardeşim yüksek sesle bağırıyor.

Я слышал, как маленькая девочка плачет.

Küçük bir kızın ağladığını duydum.

Трудно сказать, плачет Том или смеётся.

Tom'un gülüp gülmediğini ya da ağlayıp ağlamadığını söylemek zor.

Мы спросили Мэри, почему она плачет.

Mary'ye neden ağladığını sorduk.

Ребёнок плачет вместо того, чтобы смеяться.

Çocuk güleceği yerde ağlıyor.

Том хотел знать, почему Мэри плачет.

Tom Mary'nin neden ağladığını merak ediyordu.

Тому слышно было, как Мэри плачет.

Tom Mary'nin ağladığını duyabildi.

Том сказал, что плачет каждый день.

Tom her gün ağladığını söyledi.

Что это? Кажется, кто-то плачет.

O nedir? Birisi ağlıyor gibi geliyor.

Интересно, плачет ли Том когда-нибудь.

Tom'un her zaman ağlayıp ağlamadığını merak ediyorum.