Translation of "представиться" in Turkish

- Разрешите представиться.
- Позвольте представиться.

Kendimi tanıtmama izin verin.

- Позвольте представиться.
- Могу я представиться?

Kendimi tanıtabilir miyim?

Позвольте представиться.

Lütfen kendimi tanıtayım.

- Я должен был представиться.
- Я должна была представиться.

Kendimi tanıtmalıydım.

Тебе следовало представиться.

Kendini tanıtmalıydın.

Я хотел представиться.

Kendimi tanıtmak istedim.

Мне следовало представиться.

Kendimi tanıtmalıydım.

Тебе следует представиться.

Kendini tanıtmalısın.

Не хотите ли представиться?

Kendinizi tanıtır mısın?

Я хотел бы представиться.

Kendimi tanıtmak istiyorum.

Вы можете кратко представиться?

Kısaca kendinizi tanıtabilir misiniz?

- Позвольте мне сначала как следует представиться.
- Позвольте мне сначала представиться как положено.

Önce kedimi uygun şekilde tanıtmama izin verin.

У меня не было случая представиться ей.

Kendimi ona tanıtmak için bir fırsatım olmadı.

«Тук-тук, есть кто дома?» — «Поди прочь!» — «Я вас не расслышал». — «Ладно, в чём дело?» — «Разрешите представиться: я Джеронимо Стилтон». — «Чего же ты хочешь?» — «Ваше высочество, позвольте мне пройти через ваше королевство, чтобы я мог...» — «Отказано». — «Но...» — «Разве что ты настоящий воин». — «Уж поверьте мне на слово: я НЕ рыцарь». — «Так у тебя нет меча?» — «Ни одного. Я не рыцарь». — «Как насчёт части Трифорса?» — «Я НЕ рыцарь!» — «А на этом изображении, что я нашёл у тебя на сайте, ты похож на рыцаря». — «Не рыцарь я!» — «Тогда проваливай». — «Но... ладно».

"Tak tak, evde kimse var mı?" "Defol git!" "Seni duyamıyorum." "Tamam, ne var" "Kendimi tanıtmama izin ver.Ben Geronimo Stilton." "Ne istiyorsun?" "Ekselansları, Krallığınızdan geçmeme izin verin böylece ben-" "Reddedildi." "Ama-" "Eğer gerçek bir savaşçı değilsen." "İnan bana şövalye değilim." "Öyleyse hiç kılıcın yok? "Bir tane bile yok." " Şövalye değilim." "Triforce parçası için ne diyeceksin?" "Şövalye değilim!" "Senin web sitende bulduğum bu resimde bir şövalyeye benziyorsun." "Şövalye değilim!" "Hadi defol git." "Ama... Tamam."