Translation of "радоваться" in Turkish

Давайте не будем радоваться.

Hemen mutlu olmayın.

Том не собирается радоваться этому.

Tom bunun hakkında mutlu olmayacak.

Что-то мешает вам радоваться жизни.

Sizi engelleyen, çok mutlu olmaktan alıkoyan bir şey var.

Он любил смеяться и радоваться жизни.

O, gülmeyi ve hayattan zevk almayı severdi.

Ты должен радоваться, что у тебя есть работа.

Bir işin olduğu için mutlu olmalısın.

Но радоваться было рано, потому что этого было недостаточно,

Aslında bu biraz erken kutlamaydı çünkü bu yeterli değildi,

- Что делает тебя счастливым, Том?
- Что заставляет тебя радоваться, Том?

Seni ne mutlu ediyor, Tom?

- Том не умеет наслаждаться жизнью.
- Том не умеет радоваться жизни.
- Том не умеет получать удовольствие от жизни.

Tom hayattan nasıl zevk alacağını bilmiyor.