Translation of "телом" in Turkish

- Вы довольны своим телом?
- Ты доволен своим телом?
- Ты довольна своим телом?

Vücudunuzdan memnun musunuz?

Стервятники кружились над мёртвым телом.

- Akbabalar ölü beden üzerinde çember şeklinde hareket ettiler.
- Akbabalar leşin üzerinde daire çiziyordu.

Тогда как труд связан с телом.

Doğum ise bedenle alakalı.

Полиция нашла гильзу рядом с телом.

Polis cesedin yanında bir mermi kovanı buldu.

Том говорит, что он недоволен своим телом.

Tom vücudundan hoşnutsuz olduğunu söylüyor.

справляться со своими телом и разумом как они есть.

sahip olduğumuz beden ve akılla başa çıkmanın yollarını bulmalıyız.

Спортсмены должны быть сильны не только телом, но и духом.

Atletler sadece fiziksel olarak değil fakat aynı zamanda zihinsel olarak da güçlü olmalılar.

- Я дрожал всем телом.
- Всё моё тело сотрясалось.
- Всё моё тело дрожало.

Benim bütün vücudum titriyordu.

- Рядом с телом было обнаружено письмо.
- Рядом с трупом было обнаружено письмо.

- Cesedin yanında bir mektup bulundu.
- Cesedin yakınında bir mektup bulundu.

Она весит на 20 процентов больше, так что он удерживает ее всем телом.

Dişi, kendisinden yüzde 20 daha ağır olduğundan onu zapt etmek için var gücünü kullanmalıdır.

- Там было его тело, но не мысли.
- Он был там телом, но не мыслями.

Kendisi burada, aklı başka yerdeydi.

Никто не имеет права указывать мне, что я могу и что не могу делать со своим телом.

Hiç kimsenin bana vücudumla ne yapabileceğimi ve ne yapamayacağımı söylemeye hakkı yok.