Translation of "Experimentado" in Arabic

Muchos lo hemos experimentado.

الكثير منا قد مرّ بهذه التجربة.

Pero al mismo tiempo, he experimentado amor

ولكن في نفس الوقت، لقد حظيت بحب،

Porque o ellos mismos lo habían experimentado

لأنهم إما شعروا به بأنفسهم،

experimentado que Masséna, pero con mejores conexiones políticas.

خبرة بكثير من ماسينا ، ولكن مع علاقات سياسية أفضل بكثير.

De la sobrecarga sensorial más intensa que he experimentado.

لأكثر حمل زائد حسي شديد قد جربته في حياتي

Muchas veces más de lo que antes se ha experimentado.

بمرات أكثر بكثير مما سبق لنا تجربته،

Yo sé que hay gente en el público que ha experimentado

وأعلم أن هناك أشخاص في الجمهور قد يكون مروا بتجربة كهذا

Despertó mi curiosidad de una manera que no había experimentado nunca.

‫لقد أثارت فضولي بطريقة لم أمرّ بها من قبل.‬

Claude Victor-Perrin era un soldado experimentado en la época de la Revolución Francesa,

كلود فيكتور-بيرين جنديًا متمرسًا في زمن الثورة الفرنسية ،

Noticia bajo el nombre de matrimonio experimentado, y el abogado egipcio dijo que derivó su idea

الخبر تحت اسم زواج التجربة وقال المحامي المصري انه استمد فكرته

¡Eso es a lo que se le llama 'prejuicio'! ¡Está mal decidirse en algo que nunca hayas experimentado!

هذا ما يطلقون عليه "بالتحيّز"! فمن الخطأ أن تُحكم عقلك على شيءٍ لم تكن قد جربته من قبلً!