Translation of "Experimentar" in Arabic

Que muchos no llegan a experimentar.

لم يخُض غمارَه الكثيرون.

Y a consumirla sin experimentar consecuencias negativas.

واستهلاكها من غير مواجهة، حقًا، أي عواقب سلبية.

Para experimentar esa sensación de paz mental.

حتى تستطيع الشعور بالوئام العقلي.

Si no desea experimentar esto, sea sensible.

إذا كنت لا ترغب في تجربة ذلك ، فيرجى أن تكون حساسًا.

Vi un lugar para experimentar nuestra identidad,

رأيت مكانًا لتجربة الهوية

De experimentar la socialización y la comunicación real.

لتجربة التنشئة الاجتماعية والتواصل الحقيقي.

De lo que se suponía que debía experimentar.

التي يجب أن أحسها.

La respuesta está en experimentar y hacerlo sin miedo.

الجواب يكمن في التجريب والقيام بذلك بلا خوف.

Y no podemos ver, experimentar o sentir quién eres.

ولن نحظى بفرصة التعرف إليك، والإحساس بتجربتك ومعايشتها.

Bárbara comenzó a experimentar los efectos negativos en la salud

بدأت باربرا معاناة النتائج الصحية السلبية

Es que realmente hay múltiples maneras de experimentar el mundo.

أن هناك عدة طرقٍ مختلفة لرؤية العالم وتذوقه.

Pero también dice que las distintas formas de experimentar el mundo son importantes.

لكن أيضًا فإن هذه الطرق المختلفة التي يختبرون بها العالم مهمة.

Así que de niño fue muy emocionante experimentar la fuerza del gigante océano Atlántico.

‫لذلك كان أمرًا مثيرًا للغاية في طفولتي‬ ‫أن أعيش في قوة ذلك المحيط الأطلسي العملاق.‬

Interfaz como una solución alternativa que permite a los cónyuges experimentar una nueva vida en condiciones vinculantes.

للواجهة كحلٍ بديلٍ يتيح للزوجين تجربة حياةٍ جديدة بشروطٍ ملزمة