Translation of "Hablante" in Arabic

Cuando eres un hablante nativo

عندما تكون متحدثًا أصليًا،

Veríamos que, por cada hablante nativo como yo,

سنرى بين كل ناطق أصلي للإنجليزية، مثلي،

Y el otro era hablante nativo de inglés.

والآخر ناطقا باللغة الإنجليزية.

Cuando eres hablante nativo de más de un idioma,

عندما تكون متحدثًا أصليًا لأكثر من لغة،

Donde uno de los padres era hablante nativo de español

حيث كان أحد الأبوين ناطقا باللغة الإسبانية

Esta área verde es el nivel de un hablante nativo,

إذًا، لو قلنا أن هذه المنطقة الخضراء هنا هي مستوى متحدثي اللغة الأصليين،