Translation of "Mariscal" in Arabic

mariscal Suchet

المارشال سوشيت

De mariscal ...

المارشال ...

mariscal Ney

المارشال ناي

mariscal Soult

المارشال سولت

mariscal Bessières

المارشال بيسيير

mariscal Masséna

المارشال ماسينا

Al mariscal Ney.

للمارشال ناي.

15. mariscal Mortier

15. كان المارشال مورتييه

3. El mariscal Berthier

3. المارشال برتييه ولد

2. El mariscal Lannes

2. كان المارشال لانز

1. El mariscal Davout

1. ولد المارشال دافوت

Batuta de un mariscal.

عصا ماريشال.

12. El mariscal Oudinot

12. هرب المارشال أودينوت

11. El mariscal Victor

11. كان المارشال فيكتور

10. El mariscal Murat

10. المارشال مراد

18. El mariscal Bernadotte

18. جند المارشال برنادوت

17. El mariscal Augereau

17. كان المارشال أوجيرو أوجيرو ، حسب روايته الخاصة ، حياة شبابية

16. El mariscal Lefebvre

16. كان المارشال لوفيبفر

14. El mariscal Marmont

14. كان المارشال مارمونت

En ausencia del mariscal Murat.

في غياب المارشال مراد.

Lo nombré Mariscal de Francia ...

لقد جعلتك مشيرًا لفرنسا ...

13. El mariscal Saint-Cyr

13. كان المارشال سان سير

Por el bastón de un mariscal.

إليها بهراوة المشير.

El Quinto Cuerpo del Mariscal Lannes.

الفيلق الخامس للمارشال لانيس.

Consejos, para disgusto del mariscal Berthier.

النصيحة - مما أثار انزعاج المارشال بيرتيير.

En Francia, el título de mariscal, o mariscal, se remonta al menos al siglo XIII.

في فرنسا ، يعود لقب مارشال أو ماريشال إلى القرن الثالث عشر على الأقل.

En Francia, el título de Mariscal, o Mariscal, se remonta al menos al siglo XIII.

في فرنسا ، يعود لقب المارشال أو ماريشال إلى القرن الثالث عشر على الأقل.

Apoyados por la caballería del mariscal Bessières.

بدعم من سلاح الفرسان المارشال بيسيير.

Exigió pelear un duelo con el mariscal Soult,

فقد طالب بخوض مبارزة مع المارشال سولت ،

Jefe de personal, en sustitución del mariscal Berthier.

أركان جديد له ، ليحل محل المارشال بيرتير.

Creado un mariscal en 1804, el estatus, la

أنشأ مشيرًا في عام 1804 ، أدت الحالة

Su jefe de gabinete, el futuro mariscal Soult,

اعترف رئيس أركانه ، المارشال سولت المستقبلي ،

mariscal Murat que le habrían permitido escapar al enemigo.

المارشال مراد التي كانت ستسمح للعدو بالهروب.

Con el exaltado rango de 'mariscal general de Francia'.

القائد العام ، مع رتبة رفيعة من "المشير العام الفرنسي".

Culpó al mariscal Bessières por su falta de apoyo.

ألقى باللوم على المشير بيسيير لافتقاره إلى الدعم.

En 1808, el mariscal Víctor y el Primer Cuerpo

في عام 1808 ، شارك المارشال فيكتور والفيرست فيلق

En 1804, Napoleón nombró a Lefebvre Mariscal Honorario, honorario,

في عام 1804 ، جعل نابليون Lefebvre مشيرًا فخريًا - فخريًا ،

Palabras inscritas en cada Bastón de Mariscal de Francia.

الكلمات المنقوشة على كل مارشال فرنسي عصا.

Sin señales de apoyo del Primer Cuerpo del Mariscal Bernadotte,

مع عدم وجود أي علامة على الدعم من الفيلق الأول للمارشال برنادوت ،

Las palabras inscritas en la batuta de cada mariscal francés.

الكلمات المنقوشة على عصا كل مشير فرنسي.

Las palabras inscritas en el bastón de cada mariscal francés.

الكلمات المنقوشة على عصا كل مشير فرنسي.

Cuando el mariscal Lannes murió a causa de sus heridas,

عندما توفي المارشال لانز متأثراً بجراحه ،

Se culpó a Bernadotte de no apoyar al mariscal Davout

تم إلقاء اللوم على برنادوت لفشله في دعم المارشال دافوت

De autoridad militar: autoridad simbolizada por el bastón de un mariscal.

للسلطة العسكرية - السلطة التي يرمز إليها بهراوة المشير.

Pero era "el mariscal indispensable", cuya brillante administración y trabajo incansable

لكنه كان "المارشال الذي لا غنى عنه" ، الذي كانت إدارته الرائعة وعمله الدؤوب

Lannes tuvo que trabajar en estrecha colaboración con el mariscal Murat,

كان على لانز العمل بشكل وثيق مع المارشال مراد ،

Exactamente por qué Napoleón mantuvo a su mejor mariscal en Hamburgo

بالضبط لماذا احتفظ نابليون بأفضل مشير له في هامبورغ

Cuando Napoleón lo nombró mariscal en 1804, parecía claramente decepcionado y,

عندما عينه نابليون مشيرًا في عام 1804 ، بدا محبطًا بشكل واضح ، وعند

Cuando Davout se peleó con el mariscal Murat, a quien consideraba incompetente,

عندما دخل دافوت في خلاف مع المارشال مراد ، الذي اعتبره غير كفء ،

El propio mariscal resultó herido cuando su caballo moribundo rodó sobre él,

أصيب المارشال نفسه عندما انقلب حصانه المحتضر عليه ،

En 1804, Napoleón proclamó un nuevo imperio y Ney fue nombrado mariscal.

في عام 1804 ، أعلن نابليون إمبراطورية جديدة ، وأصبح ني مشيرًا.

Sus tropas tuvieron que ser rescatadas por el cuerpo del mariscal Lannes.

كان لابد من إنقاذ قواته من قبل فيلق المارشال لانز.

Pero ya había superado su mejor momento cuando se convirtió en mariscal.

لكنه كان قد تجاوز أفضل حالاته عندما أصبح مشيرًا.

Por este logro, Napoleón otorgó a Saint-Cyr su batuta de mariscal.

لهذا الإنجاز ، منح نابليون سان كير عصا المشير.

Y Marmont, con el apoyo de la Guardia Nacional del mariscal Moncey.

في يد قوات مورتييه ومارمونت ، بدعم من الحرس الوطني للمارشال مونسي.

Fue el último mariscal de Napoleón en morir, en Venecia, en 1852.

كان آخر حراس نابليون الذين ماتوا في البندقية عام 1852.

Brune fue otro Mariscal cuyo nombramiento se debía mucho a la política.

كان برون مشيرًا آخر تم تعيينه يدين بالكثير للسياسة.

Tomando el mando del Tercer Cuerpo del Mariscal Moncey, Lannes derrotó a un

بتولي قيادة الفيلق الثالث للمارشال مونسي ، هزم لانز الجيش

"¡Te mostraré que antes de ser mariscal era granadero y todavía lo soy!"

"سأريكم أنه قبل أن أكون مشيرًا كنت جنديًا رمانيًا ، وما زلت!"

El antiguo rival de Lannes, el mariscal Bessières, quedó bajo su mando temporal.

تم وضع المارشال بيسيير منافس لانز القديم تحت قيادته المؤقتة.

Nunca lograron cruzar el río. El papel del mariscal se limitó a tratar

من عبور النهر مطلقًا. اقتصر دور المارشال على محاولة

Y salvado solo por la rápida intervención del mariscal Ney, Eugène y Poniatowski.

وتم إنقاذه فقط من خلال التدخل السريع للمارشال ناي ويوجين وبوناتوفسكي.

Por esta victoria, Napoleón finalmente le otorgó su bastón de mariscal, el único

لهذا النصر ، منحه نابليون أخيرًا عصا المشير - الوحيدة التي

: preferirían ver fallar a otro mariscal que ayudarlos a ganar toda la gloria.

- يفضلون مشاهدة مشير آخر يفشل ، بدلاً من مساعدتهم على الفوز بكل المجد.

Sus subordinados, ya decepcionados por su apariencia, se indignaron de que el mariscal

كان مرؤوسوه ، الذين غمرهم مظهره بالفعل ، غاضبين من أن المارشال

Pero cuando fue subordinado al mariscal Masséna, un hombre al que detestaba personalmente,

ولكن عندما أصبح تابعًا للمارشال ماسينا ، الرجل الذي كان يكرهه شخصيًا ،

El mariscal Saint-Cyr sigue siendo uno de los grandes "qué pasaría si"

لا يزال المارشال سان سير واحدًا من أعظم "ماذا لو"

La promoción a mariscal y el título de duque de Bellumo siguió rápidamente.

وسرعان ما تبعه الترقية إلى مارشال ولقب دوق بيلومو.

Además, Bernadotte se había puesto inmediatamente del lado equivocado del futuro mariscal Berthier,

والأكثر من ذلك ، كان برنادوت قد وقع على الفور في الجانب الخطأ من المارشال بيرتير ،

De un millón de francos por año del Emperador, más que cualquier otro mariscal.

عن مليون فرنك سنويًا من الإمبراطور - أكثر من أي مشير آخر.

En mayo, una orden confusa al mariscal Ney contribuyó a su tardía llegada a

في مايو ، ساهم أمر مربك للمارشال ناي في وصوله المتأخر إلى

La muerte del mariscal Lannes fue un gran golpe para Napoleón y el ejército.

كان موت المارشال لانز بمثابة ضربة كبيرة لنابليون والجيش.

El mariscal que lideró la vanguardia de Napoleón en cuatro de sus mejores campañas.

المارشال الذي قاد طليعة نابليون في أربع من أعظم حملاته.

Cuando Napoleón escuchó el primer informe, se mostró incrédulo. “¡Su mariscal debe haber estado

عندما سمع نابليون التقرير الأول ، كان مرتابًا. "لا بد أن مشيرك قد

El momento puso de relieve el abismo de carisma entre un mariscal como Ney,

سلطت اللحظة الضوء على الفجوة في الكاريزما بين مارشال مثل ناي ،

Luego, por recomendación del mariscal Lannes, Napoleón le dio el mando del Tercer Cuerpo

ثم بناءً على توصية المارشال لانيس ، أعطاه نابليون قيادة الفيلق الثالث ،

"¡Mariscal Suchet, ha crecido mucho desde la última vez que nos vimos!" le dijo

"مارشال سوشيت ، لقد نمت بشكل كبير منذ أن رأينا بعضنا البعض آخر مرة!" قال له

Soult aprendió mucho de Lefebvre (un futuro compañero mariscal), sirviendo primero como su jefe

تعلم سولت الكثير من Lefebvre (زميل مستقبلي مشير) ، حيث خدم أولاً كرئيس لهيئة

En 1804 Napoleón proclamó su nuevo Imperio y Soult recibió su batuta de mariscal.

في عام 1804 أعلن نابليون إمبراطوريته الجديدة ، وتلقى سولت عصا المارشال.

Cuando el emperador regresó a Francia, confió la persecución del ejército británico al mariscal

عندما عاد الإمبراطور إلى فرنسا ، عهد بمطاردة الجيش البريطاني إلى المارشال

El historial de Soult como mariscal fue mixto: un organizador brillante e inteligente, cuya

كان سجل سولت كمارشال مختلطًا - منظمًا ذكيًا

Los comandantes de su cuerpo, especialmente el mariscal Ney, fueron mordaces con su conducta.

كان قادة فيلقه ، وخاصة المارشال ناي ، لاذعين لسلوكه.

Su gran oportunidad llegó en 1807, sustituyendo al mariscal Bernadotte herido para comandar el

جاءت استراحته الكبيرة في عام 1807 ، حيث تدخل للمارشال الجريح برنادوت لقيادة

Tres semanas más tarde, Murat y el mariscal Lannes, que normalmente no se soportaban,

بعد ثلاثة أسابيع ، قام مراد والمارشال لانز ، اللذان لا يستطيعان تحمل بعضهما البعض في المعتاد ،

Siendo herido dos veces y ganando elogios de su comandante, el futuro mariscal Lefebvre.

حيث أصيب مرتين ، وحاز على الثناء من قائده المستقبل المارشال لوفيفر.

Incluida la aplastante victoria en Ocaña, operando junto a otro amigo, el mariscal Soult.

بما في ذلك النصر الساحق في Ocaña ، حيث عمل جنبًا إلى جنب مع صديق آخر ، المارشال سولت.

Era el mariscal superior en París cuando los aliados atacaron el 30 de marzo.

كان كبير المشير في باريس عندما هاجم الحلفاء في 30 مارس.

El obispo de Ch�lons, el mariscal d�Audrehem, Geoffroi de Charny y Earl Douglas.

منهم أسقف شيلونس، المارشال دودريهم، جوفروي دي تشارني والإيرل دوجلاس

Vacilante y confusa, y casi llevó a que el cuerpo del mariscal Davout fuera rodeado.

بيرتيير مترددًا ومشوشًا ، وكاد يؤدي إلى تطويق فيلق المارشال دافوت.

Cuando se confirmó el informe, envió un mensaje a Davout: "Dígale al mariscal que él,

عندما تم تأكيد التقرير ، أرسل رسالة إلى دافوت: "أخبر المارشال أنه

1813, aunque sus relaciones con el Emperador, y el mariscal Berthier en particular, fueron cada

1813 ، على الرغم من توتر علاقاته مع الإمبراطور ، والمارشال برتيير على وجه الخصوص

En 1804 Bessières se convirtió en mariscal, menos por un gran logro militar, que por

في عام 1804 ، أصبح بيسيير مشيرًا - ليس لأي إنجاز عسكري كبير ، بل

Por la pena de muerte para el mariscal Ney, una decisión que luego afirmó lamentar.

لصالح عقوبة الإعدام للمارشال ناي - وهو قرار ادعى لاحقًا أنه نادم عليه.

Cuando Napoleón dejó el ejército para regresar a París, dio el mando al mariscal Murat.

عندما غادر نابليون الجيش للعودة إلى باريس ، أعطى الأمر للمارشال مراد.