Translation of "Nacidos" in Arabic

Los estadounidenses nacidos después de los años cuarenta

والذين ولدوا بعد 1940

Notamos que, en una prueba aleatoria con recién nacidos,

رأينا، في تجربة عشوائية بين المواليد الجدد،

Por ejemplo, los estadounidenses nacidos antes de los años cuarenta,

على سبيل المثال، الأمريكيون الذين ولدوا قبل عام 1940

Seis cachorros recién nacidos, con solo unas horas de vida.

‫6 جراء حديثة الولادة،‬ ‫عمرها بضع ساعات فقط.‬

Registraron los nacimientos de miles de bebés nacidos en 1958

سجلو ولادة الآف الأطفال في عام 1958

Muchos nacidos en la década de los 90 o más adelante,

من مواليد التسعينات وما بعدها،

En la actualidad, 1 de cada 15 recién nacidos no llegan a cumplir 1 año.

حاليًا، واحد من أصل 15 مولود جديد لا يعيش ليكمل عامه الأول.

La maternidad y la infancia tienen derecho a cuidados y asistencia especiales. Todos los niños, nacidos de matrimonio o fuera de matrimonio, tienen derecho a igual protección social.

للأمومة والطفولة الحق في مساعدة ورعاية خاصتين. وينعم كل الأطفال بنفس الحماية الاجتماعية سواء أكانت ولادتهم ناتجة عن رباط شرعي أم بطريقة غير شرعية.