Translation of "Supiese" in Arabic

"Me gustaría que mi maestra supiese

"أتمنى لو تعرف معلمتي

"¿Qué te gustaría que supiese tu maestro?".

"ماذا تود أن يعرف معلمك عنك؟"

El problema no era que no supiese escribir;

لم تكمن المشكلة في أنني لا أعرف الكتابة

"Me gustaría que mi maestra supiese que mi papá murió este año

"أتمنى لو يعرف معلمي أن أبي توفي هذا العام،

"Me gustaría que mi maestra supiese que mi mamá quizá tenga cáncer

"أتمنى لو يعرف معلمي أن التشخيص قد يُثبت إصابة أمي بالسرطان هذا الأسبوع،

"Me gustaría que mi maestra supiese que vivo con mi familia en un albergue".

"أتمنى لو يعرف معلمي أنني وعائلتي نعيش في مأوى."

"Me gustaría que mi maestra supiese que echo mucho de menos a mi papá

أتمنى لو يعرف معلمي كم اشتقت لوالدي